Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ali se èuvajte da kako ova sloboda vaa ne postane spoticanje slabima.
lakini, jihadharini: huu uhuru wenu usiwafanye walio na imani dhaifu waanguke katika dhambi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
da li vam trebaju finansijska sredstva i podrška da to postane stvarnost?
je, unalo wazo la mradi wa kuisaidia jamii inayokuzunguka iweze kutumia mitandao ya kijamii kuandika habari zao?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
i reèe mu djavo: ako si sin boji, reci ovom kamenu da postane hleb.
ndipo ibilisi akamwambia, "kama wewe ni mwana wa mungu, amuru jiwe hili liwe mkate."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
deèice moja, koju opet s mukom radjam, dokle hristovo oblièje ne postane u vama;
watoto wangu, kama vile mama mja mzito anavyotaabika wakati wa kujifungua, mimi nataabika tena kwa ajili yenu mpaka hapo hali yake kristo itakapoundwa ndani yenu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ili ne znate da ko se s kurvom svee jedno telo s njom postane? jer, reèe, biæe dvoje jedno telo.
maana, kama mjuavyo, anayeungana na kahaba huwa mwili mmoja naye--kama ilivyoandikwa: "nao wawili watakuwa mwili mmoja."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ograničen pristup električnoj energiji predstavlja i pretnju industrijalizaciji kamerona, što bi moglo da osujeti ambiciju kamerona da postane ekonomija u razvoju do 2035.
kutokuwepo kwa uhakika wa upatikanaji wa umeme pia kunaleta tishio kwa maendeleo ya viwanda nchini cameroon, jambo ambalo litakwaza ndoto ya nchi hiyo kuwa nchi yenye uchumi imara ifikapo 2035.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
izgleda da kina realizuje svoj san da postane snažna država, međutim, građani interneta su prilično skeptični povodom ove vesti zbog neravnomerne raspodele bogatstva.
inaoneka kuwa china imefanikisha ndoto yake ya kuwa taifa imara, hata hivyo, raia wa kwenye mtandao wamekuwa na mashaka kuhusu taarifa hiyo kwa sababu ya mgawanyo wa utajiri usio sawa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
projekat-finansiran od strane svetske banke i drugih međunarodnih organizacija - smatra se suštinskim za želju kamerona da postane ekonomija u razvoju.
mradi huo -unaofadhiliwa na benki ya dunia na mashirika mengine ya kimataifa- unachukuliwa kuwa na umuhimu wa pekee katika kufikiwa kwa ndoto za nchi hiyo za kuwa na uchumi imara.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
niko da ne postane nemarljiv za tvoju mladost; nego budi ugled vernima u reèi, u ivljenju, u ljubavi, u duhu, u veri, u èistoti.
usikubali mtu yeyote akudharau kwa sababu wewe ni kijana, lakini jitahidi uwe mfano kwa wanaoamini: katika usemi wako, mwenendo wako, upendo, imani na maisha safi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a sad vam pisah da se ne meate ako koji koji se brat zove, postane kurvar, ili tvrdica, ili idolopoklonik, ili kavgadija, ili pijanica, ili hajduk; s takvima da i ne jedete.
nilichoandika ni hiki: msishirikiane na ndugu mkristo aliye mzinzi, mchoyo, mwenye kuabudu sanamu, mchongezi mlevi na mlaghai. mtu wa namna hiyo, hata kula msile naye.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: