Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a pavle i varnava ivljahu u antiohiji i uèahu i propovedahu reè gospodnju s mnogima drugim.
datapuwa't nangatira si pablo at si bernabe sa antioquia, na itinuturo at ipinangangaral ang salita ng panginoon, na kasama naman ng ibang marami.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i napisae rukama svojim ovo: apostoli i stareine i braæa pozdravljaju braæu koja su po antiohiji i siriji i kilikiji to su od neznaboaca.
at nagsisulat sila sa pamamagitan nila, ang mga apostol at ang mga matanda, mga kapatid, sa mga kapatid na nangasa mga gentil sa antioquia at siria at cilicia, ay bumabati:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
proterivanja, stradanja, kakva mi se dogodie u antiohiji, i u ikoniji, i u listri, kakva proterivanja podnesoh, i od svih me izbavi gospod.
mga paguusig, mga pagbabata; anomang mga bagay ang nangyari sa akin sa antioquia, sa iconio, sa listra; anomang mga paguusig ang tiniis ko: at sa lahat ay iniligtas ako ng panginoon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a u crkvi koja bee u antiohiji behu neki proroci i uèitelji, to jest: varnava i simeun koji se zvae nigar, i lukije kirinac, i manail odgajeni s irodom èetvorovlasnikom, i savle.
sa iglesia nga na nasa antioquia ay may mga propeta at mga guro, si bernabe, at si simeon na tinatawag na niger, at si lucio na taga cirene, at si manaen na kapatid sa gatas ni herodes na tetrarka, at si saulo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: