Вы искали: plemena (Сербский - Тагальский)

od plemena isaharovog igal sin josifov;
sa lipi ni efraim, ay si oseas na anak ni nun.

od plemena danovog amilo sin gamalin.
sa lipi ni aser, ay si sethur, na anak ni michael.

od plemena asirovog satur sin mihailov;
sa lipi ni nephtali, ay si nahabi na anak ni vapsi.

pokori nam narode i plemena pod noge naše.
kaniyang pasusukuin ang mga bayan sa ilalim natin, at ang mga bansa sa ilalim ng ating mga paa.

da se osvete narodima, i pokaraju plemena;
upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa, at mga parusa sa mga bayan;

od plemena sinova asirovih knez ahior sin selemijin,
at sa lipi ng mga anak ni aser, ay ang prinsipe ahiud na anak ni selomi.

od plemena sinova jefremovih, knez kamuilo sin saftanov,
at sa lipi ng mga anak ni ephraim, ay ang prinsipe chemuel na anak ni siphtan.

hvalite gospoda svi narodi, slavite ga sva plemena;
oh purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na mga bansa: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bayan.

a nad vojskom plemena sinova gadovih elisaf sin raguilov.
at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni gad, si eliasaph na anak ni dehuel.

a nad vojskom plemena sinova asirovih fagailo, sin ehranov,
at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni aser si phegiel na anak ni ocran.

a nad vojskom plemena sinova isaharovih natanailo, sin sogarov;
at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni issachar, si nathanael na anak ni suar.

a neko od plemena levijevog otide i oženi se kæerju levijevom.
at isang lalake sa lipi ni levi ay yumaon, at nagasawa sa isang anak na babae ng lipi ni levi.

a od plemena venijaminovog gavaon s podgradjem, i gavaju s podgradjem,
at sa lipi ni benjamin, ang gabaon pati ng mga nayon niyaon, ang geba pati ng mga nayon niyaon;

a od plemena asirovog: misal s podgradjem, avdon s podgradjem,
at sa lipi ni aser, ang miseal pati ng mga nayon niyaon, ang abdon pati ng mga nayon niyaon;

a od plemena asirovog èetrdeset hiljada vojnika veštih postaviti se za boj;
at sa aser, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka, apat na pung libo.

a od plemena isaharovog kedes i podgradja njegova, davrat i podgradja njegova,
at mula sa lipi ni issachar, ang cedes pati ng mga nayon niyaon, ang dobrath pati ng mga nayon niyaon;

a glasnik povika glasno: narodi, plemena i jezici, vama se govori.
nang magkagayo'y ang tagapagtanyag ay sumigaw ng malakas, sa inyo'y iniuutos, oh mga bayan, mga bansa, at mga wika,

i reèe mojsije knezovima od plemena sinova izrailjevih govoreæi: ovo je zapovedio gospod.
pagka ang isang lalake ay nagpanata ng isang panata sa panginoon, o sumumpa ng isang sumpa, na itinali ang kaniyang kaluluwa sa isang gampanin, ay huwag niyang sisirain ang kaniyang salita, kaniyang gaganapin ayon sa lahat ng binuka ng kaniyang bibig.

a ostala plemena biæe: od istoène strane do zapadne strane venijaminovo, jedno;
at tungkol sa nalabi sa mga lipi: mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang benjamin, isang bahagi.

i dade mojsije polovini plemena manasijinog, i dobi polovina plemena sinova manasijinih po porodicama svojim;
at si moises ay nagbigay ng mana sa kalahating lipi ni manases: at yao'y sa kalahating lipi ng mga anak ni manases ayon sa kanilang mga angkan.