Вы искали: odmora (Сербский - Тайский)

uzeo sam malo odmora.
ผมหยุดพักบ้างน่ะ

nema odmora za iscrpljene.
ไม่ให้ได้พักกันเลย

da uzmem dan odmora?
ไปเที่ยวพักร้อนหรอ?

imaš 31 dan godišnjeg odmora.
ใช่ และตอนนี้เขามี 31 วันแล้ว

imaš vreme odmora, je li?
นายมีช่วงพักร้อนใช่มั้ย ?

nema odmora za opake momke.
ไม่ให้พวกห่วยๆ อย่างเราพักกันมั่งเลยเรอะไงฟะ ห๊ะ! ?

a posljednja, "nema odmora za zle"
จบตรงที่นายลงนรก

nema odmora, kratki smo sa vodom.
พักไม่ได้แล้ว น้ำเราเหลือน้อย

možda ti pomogne malo odmora, chuck.
บางทีถ้าได้พักสักหน่อย อาจจะดีสำหรับเธอก็ได้นะชัค

daj mu malo odmora i onda neka se bori opet.
ให้มันได้พักซักหน่อย แล้วค่อยสู้กับมันใหม่

do svog sledećeg odmora. subtitle by meda308.
เพื่อให้ถึงวันหยุดพักผ่อนครั้งต่อไป

možda mi je potrebno više od malog odmora.
ฉันไม่ค่อยมีเวลา มากมายนักหรอก

tvoji stažisti su se vratili sa odmora danas.
อินเทิร์นของเธอ กลับมาจากวันหยุด วันนี้นี่

- treba mu tomografija, ušivanje i mnogo odmora.
ไม่เป็นไรหรอก ฮอทช์ เขาต้องทำเอ็กซเรย์คอมพิวเตอร์ เย็บแผลและพักผ่อนเยอะๆ

sve sam to saznala izmedju treceg i cetvrtog odmora.
โอ้ ขอร้องเลย ฉันได้ทั้งหมดนั้นตอนระหว่างคาบสามกับสี่

dobro, u međuvremenu želim da uzmeš par sati odmora.
โอเค ระหว่างนี้ ฉันว่าคุณ ไปพักสักชั่วโมงสองชั่วโมง ไปไหนก็ได้ ให้ใจเย็นลง

- ako je ikada postjao razlog da uzmem dan odmora,
ถ้ามันจะมีเหตุผล ในการขอเวลาส่วนตัว

rekao sam da nema odmora dok ne saznaju da držimo akabu.
ฉันบอกแล้วว่าไม่ได้ จนกว่าพวกเขาจะรู้ว่าฉันได้อัคคาบา

predlažem da uzmeš par dana odmora pre nego što nastaviš s poslom.
ผมแนะนำให้คุณพักสองสามวัน ก่อนจะทำงานของคุณต่อ

upravo je doŠao sa petogodiŠnjeg odmora iz rikersa zbog trgovine drogom.
เขาเพิ่งจะเสร็จสิ้น การพักร้อน5ปีที่เรือนจำrikers สำหรับการลักลอบค้ายาเสพติต