Вы искали: pozdravljaju (Сербский - Тайский)

neka ga pozdravljaju.
ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะเป็นเขา

pozdravljaju novoga kralja.
พวกเขากำลังต้อนรับ กษัตริย์องค์ใหม่

-pozdravljaju se u krimićima.
พวกเขาทำตอนอยู่ในสนามบิน

pogledaj ih, pozdravljaju tog nikogovića.
ให้พวกมันเชียร์ไป นายรู้มัย อัล ข้ากำลังง..

pravi špijuni se ne pozdravljaju kodom.
ความจริงแล้วสายลับจะ ไม่เรียกกันด้วยรหัส

rade male geste umesto da glasno pozdravljaju.
มันดูเหมือนบอกลา... ...มากกว่าอยากต้อนรับน่ะ

pozdravljaju te deca tvoje sestre izabrane. amin.
บรรดาบุตรของน้องสาวของท่านที่ได้ทรงเลือกสรรไว้ ฝากความระลึกถึงมายังท่าน เอเม

pozdravljaju vas svi sveti, a osobito koji su iz doma Æesarevog.
พวกวิสุทธิชนทั้งปวงฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกข้าราชการของซีซาร

pozdravite jedan drugog celivom svetim. pozdravljaju vas svi sveti.
จงทักทายปราศรัยกันด้วยธรรมเนียมจุบอันบริสุทธิ

i ti hodaš, i hodaš dok te tvoji voljeni podanici pozdravljaju.
และพระองค์กำลังเดิน อย่างสง่างาม องค์หญิง

pozdravite jedan drugog celivom svetim. pozdravljaju vas sve crkve hristove.
จงต้อนรับกันด้วยธรรมเนียมจุบอันบริสุทธิ์ บรรดาคริสตจักรของพระคริสต์ขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลายด้ว

"obitelji osnivača mystic fallsa vas pozdravljaju na zabavu osnivača."
"คณะครอบครัวผู้ก่อตั้ง เมืองมิสซิก ฟอลส์ ขอต้อนรับคุณ ในพิธีฉลองการสาบานตัว ของสภาผู้ก่อตั้ง"

-zdravo, molly! -svi se pozdravljaju, kako divno! daj da...
ทุกคนพูดสวัสดีกันใหญ่ ยอดเยี่ยมจริงๆ

pozdravite sve uèitelje svoje i sve svete. pozdravljaju vas braæa koja su iz talijanske.
ขอฝากความคิดถึงมายังท่านเหล่านั้นที่ปกครองท่าน และวิสุทธิชนทั้งปวง พวกพี่น้องที่เป็นชาวอิตาลีก็ฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลา

pozdravljaju vas crkve azijske. pozdravljaju vas u gospodu mnogo akila i priskila s domašnjom svojom crkvom.
คริสตจักรทั้งหลายในแคว้นเอเชียฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลาย อาควิลลาและปริสสิลลากับคริสตจักรที่อยู่ในบ้านของเขา ฝากความคิดถึงมากมายในองค์พระผู้เป็นเจ้ามายังท่านทั้งหลา

pozdravljaju te svi koji su sa mnom. pozdravi sve koji nas ljube u veri. blagodat sa svima vama. amin.
คนทั้งหลายที่อยู่กับข้าพเจ้าฝากความคิดถึงมายังท่าน ขอฝากความคิดถึงมายังคนทั้งปวงที่รักเราในความเชื่อ ขอพระคุณดำรงอยู่กับท่านทั้งหลายเถิด เอเมน [เขียนถึงทิตัส ผู้ได้รับการเจิมให้เป็นศิษยาภิบาลคนแรกแห่งคริสตจักรชาวครีต จากเมืองนิโคบุรี แคว้นมาซิโดเนีย

i napisaše rukama svojim ovo: apostoli i starešine i braæa pozdravljaju braæu koja su po antiohiji i siriji i kilikiji što su od neznabožaca.
เขาได้เขียนจดหมายมอบให้ท่านถือไปว่า "อัครสาวกและผู้ปกครองและพวกพี่น้องของท่าน คำนับมายังท่าน ผู้เป็นพวกพี่น้องซึ่งเป็นคนต่างชาติ ซึ่งอยู่ในเมืองอันทิโอก แคว้นซีเรีย และแคว้นซิลีเซียทรา