Вы искали: затварања (Сербский - Турецкий)

Потврда затварања
kapatmayı doğrula

Након затварања овог дијалога:
bu pencereyi kapattıktan sonra:

Прихвати, укључујући измене пре затварања opera
kabul et (opera kapanmadan önce değişiklikleri içerir)

Отворен је нови фајл током затварања ~@ ¦Кејт¦kate¦, па је оно обустављено.
kate kapatılırken yeni dosya açıldı, kapatılma iptal edildi.

С‹ љедећи документи су изм› ијењени. Желите ли да их сачувате пр› ије затварања?
aşağıdaki belgeler değiştirilmiş. kapatmadan önce kaydetmek ister misiniz?

је највероватније уклоњен од стране антивирусног програма. Молим Вас повратите овај фајл ПРЕ ЗАТВАРАЊА ОВОГ ОКНА да бисте избегли губитак порука е-поште.
aşırı titiz anti-virüs programı tarafından engellenmişe benziyor. e-posta iletilerinde bir kayıp olmaması için,lütfen bu kutucuĞu kapatmadan bu dosyayı geri yükleyin.

Иако је ниво екстракције ресурса у Европи остао стабилан, а у неким случајевима се чак и смањио, неке неконтролисане последице екстракције из прошлости и даље се осећају због затварања рудника.
Çevresel ağırlıklı malzeme tüketimi (emc) göstergesiyse, abiyotik (canlı olmayan) kaynak tüketimi, arazi kullanımı, küresel ısınma, ozon tabakasındaki incelme, insanlar üzerinde zehirli etki yapan maddeler, karasal ekolojik zehirlilik, denizlerdeki zehirlilik, fotokimyasal kirli hava oluşumu, asitleşme, ötrofikasyon ve radyasyon dâhil olmak üzere belirli kategoriler bazında çevre üzerindeki baskılar hakkındaki bilgilerle malzeme akışları hakkındaki bilgileri birleştirmeye çalışır.

Има несачуваних изм› ијена у активном модулу. Желите ли да прим› ијените измене пр› ије затварања прозора за подешавање, или да их одбаците?
etkin modülde kaydedilmemiş değişiklikler var. ayarlar penceresini kapatmadan önce değişikliklerin uygulanmasını mı yoksa iptal edilmelerini mi istiyorsunuz?

У источној Европи употреба воде се знатно смањује – просечна годишња употреба воде у периоду од 1998. дo 2007. била је за 40 % нижа него употреба почетком деведесетих – углавном као резултат увођења водометара, већих цена воде и затварања неких индустрија које су интензивно користиле воду (19).
doğu avrupa’da, özellikle su saatlerinin kullanıma sokulmasının, daha yüksek su fiyatlarının ve yoğun su kullanımına sahip bazı endüstrilerin ortadan kalkmasının sonucunda su kullanımında önemli düşüşler gerçekleşmiş, 1997’den 2005’e kadar olan dönemdeki yıllık ortalama su kullanımı, 1990’ların başlarına kıyasla % 40 daha düşük olmuştur (19).