Вы искали: australije (Сербский - Турецкий)

poslednja utakmica prvog kruga je protiv australije 22. juna.
birinci turun son maçını ise avustralya ile 22 haziran'da oynayacak.

u ženskoj odbojci grčka je izgubila od australije 8-6.
bayanlar voleybolda yunanistan avustralya'ya 8-6 yenildi.

treće i četvrto mesto zauzele su reprezentacije australije i bugarske.
turnuvada 3'ncu ve 4'unculugu sırasıyla avustralya ve bulgaristan aldı.

hrvatska je u finišu pobedila ekipe australije i Španije i zauzela prvo mesto.
hırvatlar, avustralya ve İspanya'yı yenerek ilk sırayı aldı.

prve dame velike britanije, sjedinjenih drzava i australije uputile su pisma podrske forumu.
İngiltere, abd ve avustralya'nın cumhurbaşkanı eşleri formu destekleyen mektuplar gönderdiler.

fudbalska reprezentacija australije zabeležila je istorijski uspeh kvalifikovavši se među najboljih 16 ekipa na mundijalu.
avustralya milli futbol takımı tarihi bir başarı elde ederek, dünya kupası'nın ilk 16'sı arasına katıldı.

festival su otvorili makedonska pevačica elena velkovska i foklorni ansambl jane sandanski iz melburna, iz australije.
festivalin açılışını makedon şarkıcı elena velkovska ve avustralya'nın melbourne kentinden gelen jane sandanski folk ensemble yaptı.

"policija sada ima sastanak sa zvaničnicima teniskog saveza australije kako bi se dogovorio sledeći korak."
"polis şimdi bir sonraki adımı belirlemek üzere tennis australia yetkilileriyle toplantı yapıyor."

izgubili smo od gane i od australije, dva tima koja su -- bar kada pogledate imena igrača -- gora od nas.
gana'ya ve avustralya'ya, en azından oyuncuların adlarına bile baksanız bizden daha kötü olan iki takıma yenildik.

hrvatski teniser ivo karlović priredio je najveće iznenađenje prvog kola vimbldona porazivši 23. juna na centralnom terenu branioca titule lejtona hjuita iz australije.
hırvat tenisçi ivo karloviç, 23 haziran'da centre court'ta avustralyalı eski şampiyon lleyton hewitt'i yenerek wimbledon'daki ilk turun en büyük şokunu yaşattı.

conga, koji se posle otvorenog prvenstva australije u tenisu popeo sa 38. na 18. mesto na atp listi, čestitao je Đokoviću.
avustralya açık sonrasında 38. sıradan 18. sıraya sıçrayan tsonga da cokoviç'i kutladı.

ljudi dolaze iz zagreba, pa čak i iz australije, samo zbog festivala", kaže 29-godišnji benžamin iz nemačke.
almanya’dan gelen 29 yaşındaki benjamin, “bu etkinliğin sibenik için anlamı büyük.

svake godine preko 30.000 turista iz celog sveta poseti exit, uključujući one iz australije i kanade, kao i oko 10.000 mladih iz velike britanije.
exit festivaline her yıl avustralya ve kanada da dahil olmak üzere 30 binin üzerinde turist ve İngiltere'den gelen yaklaşık 10 bin turist katılıyor.

na festivalu koji će trajati pet dana učestvuju folklorni ansambli iz makedonije, turske, slovačke, bugarske, grčke, holandije, australije i srbije i crne gore.
beş gün sürecek festivale makedonya, türkiye, slovakya, bulgaristan, yunanistan, hollanda, avustralya ve sırbistan-karadağ'dan halk oyunları ekipleri katılacak.

jorgos, takođe iz melburna, izjavio je da su 16-satno putovanje iz australije i veliki troškovi vredeli putovanja, jer je video prvu pobedu grčke na svetskom prvenstvu.
yine melbourne'lu george, avustralya'dan 16 saatlik yolculuk ve kabarık masrafların yunanistan'ın bir dünya kupası'ndaki ilk zaferini görmeye değdiğini söyledi.

novak Đoković je u nedelju (27. januara) pobedio francuza Žoa vilfreda congu u finalu otvorenog prvenstva australije u tenisu, postavši prvi srbin koji je osvojio grenslem turnir.
novak cokoviç, 27 ocak pazar günü oynanan avustralya açık finalinde fransız jo-wilfred tsonga'yı yenerek bir grand slam turnuvası kazanan ilk sırp tenisçi oldu.

kada su u pitanju druge zemlje sveta, odgovori su došli i iz zemalja poput australije, belgije, kanade, nemačke, holandije, Švajcarske, velike britanije i sjedinjenih država.
dünya çapında, avustralya, belçika, kanada, almanya, hollanda, İsviçre, İngiltere ve abd gibi ülkelerden de yanıtlar aldık.

"navijači odeveni u nacionalne boje uvek su bili dobrodošao element turnira", ukazao je šef teniskog saveza australije stiv vud u saopštenju izdatom u ponedeljak, a prenosi cnn. "međutim, ako ponašanje pojedinih navijača ili grupa aktivno počne da ometa uživanje drugih, imamo ustanovljene procese koji će biti sprovedeni.
tennis australia başkanı steve wood pazartesi günü cnn tarafından kaydedilen sözlerinde, "ulusal renklerini giymiş taraftarlar turnuvanın her zaman sevilen bir yanı olmuştur." diyerek şöyle devam etti: "ancak münferit taraftar veya grupların davranışları diğerlerinin alacağı keyfi etkin şekilde bozmaya başlarsa, müdahale etmek üzere belirli süreçlerimiz mevcuttur.