Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
euleks je bio prisutan na prelazu zajedno sa kosovskom policijom i carinicima.
eulex, kosova polisi ve gümrük memurlarıyla birlikte sınır kapısındaydı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
i videvi to fariseji govorahu uèenicima njegovim: zato s carinicima i grenicima uèitelj va jede i pije?
bunu gören ferisiler, İsanın öğrencilerine, ‹‹sizin öğretmeniniz neden vergi görevlileri ve günahkârlarla birlikte yemek yiyor?›› diye sordular.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i vikahu na njega knjievnici i fariseji govoreæi uèenicima njegovim: zato s carinicima i grenicima jedete i pijete?
ferisilerle onların din bilginleri söylenmeye başladılar. İsanın öğrencilerine, ‹‹siz neden vergi görevlileri ve günahkârlarla birlikte yiyip içiyorsunuz?›› dediler.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
više od polovine ispitanika reklo je da je korupcija porasla i da je najviše prisutna meÄu ministrima, poslanicima, carinicima i lekarima.
katılanların yarısından fazlası yolsuzluÄun arttıÄını ve daha çok bakanlar, milletvekilleri, gümrük yetkilileri ve doktorlar arasında görüldüÄünü söylediler.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a knjievnici i fariseji videvi ga gde jede s carinicima i s grenicima govorahu uèenicima njegovim: zato s carinicima i grenicima jede i pije?
ferisilerden bazı din bilginleri, onu günahkârlar ve vergi görevlileriyle birlikte yemekte görünce öğrencilerine, ‹‹niçin vergi görevlileri ve günahkârlarla birlikte yemek yiyor?›› diye sordular.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dodje sin èoveèiji, koji i jede i pije, a oni kau: gle èoveka izjelice i pijanice, druga carinicima i grenicima. i opravdae premudrost deca njena.
İnsanoğlu geldiği zaman yiyip içti. bu kez de diyorlar ki, ‹Şu obur ve ayyaş adama bakın! vergi görevlileri ve günahkârlarla dost oldu!› ne var ki bilgelik, ortaya koyduğu işlerle doğrulanır.››
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ronan gogin, oficir za komunikacije eubam-a u moldaviji i ukrajini, opisuje za setimes ulogu eubam. „saveti i podrška koju eubam pruža graničarima, carinicima i partnerima u službama za sprovođenje zakona u moldaviji pomažu u sprečavanju graničnog kriminala, a mi konstantno tražimo načine za unapređivanje te podrške.
eubam'ın moldova ve ukrayna'daki haberleşme görevlisi ronan goggin, setimes'a eubam'ın rolünü açıkladı. "eubam sınırlarla ilgili suçları önlemek amacıyla moldova'daki sınır güvenliği, gümrük ve yasa uygulama ortaklarına tavsiye ve destek verdi ve sürekli olarak bu desteği iyileştirmenin yollarını arıyoruz.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование