Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pod dirigentskom palicom saše nikolovskog Đumara članovi orkestra i hora opere izveli su delove iz verdijevog rekvijema.
orkestra ve koro, Şef sasa nikolovski-gjumar yönetiminde verdi'nin ağıt'ından seçme parçalar seslendirdi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
manifestacija se završava 31. maja pučinijevom operom «turandot» pod dirigentskom palicom olivera balaburskog.
etkinlik, 31 mayıs'ta oliver balaburski'nin yönetimindeki puccini'nin "turandot" eseriyle sona erecek.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pod terimovom dirigentskom palicom, turci su iz grupe a došli do polufinala, gde su izgubili od nemačke sa 3:2, u poslednjoj sekundi utakmice.
a grubunda yarışan takım, terim liderliğinde yarı finale çıkmayı başardı, fakat almanya karşısında son dakikada yediği golle maçı 3-2 kaybetti.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
makedonski pijanistički virtuoz simon trpčeski, koji će nastupiti na koncertu sa ruskim ansamblom muzika viva pod dirigentskom palicom aleksandra rudina, zatvoriće petonedeljni festival koji traje do 20. avgusta.
beş hafta sürecek ve 20 ağustos'ta son erecek olan festivalin kapanışını, alexander rudin şefliğinde rus musica viva ile bir konser verecek olan makedon piyano virtüözü simon trpceski yapacak.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
albanski tenori agim huši, kastriot tuša i adrijan džema održali su koncert u nedelju (27. avgusta) u prištini, pod dirigentskom palicom bujara ljapaja.
arnavut tenorlar agim huşi, kastriot tuşa ve adrian cema, şef bujar llapaj yönetiminde 27 ağustos pazar günü priştine'de bir konser vediler.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
u skoplju se u četvrtak (31. maja) završavaju 35. majske operske večeri izvođenjem verdijeve "aide", pod dirigentskom palicom ukrajinca vladimira kozuhara.
35. mayıs opera akşamları, ukraynalı vladimir kozuhar'ın yönettiği verdi'nin "aida" operasıyla 31 mayıs perşembe günü Üsküp'te sona erecek.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование