Вы искали: karakteristike (Сербский - Турецкий)

„upravo suprotno, te karakteristike turske su njen plus.
profesör, "bilakis türkiye'nin bu özellikleri avantaj.

da li možete da nam pojasnite karakteristike sukoba na balkanu?
balkanlar'da yaşanan çatışmaların özelliklerini netleştirebilir misiniz?

u rumuniji, dve važne karakteristike ekonomije objašnjavaju dinamiku plata.
romanya’da ekonominin iki temel özelliği ücret dinamikleri üzerinde etkili oluyor.

kosovo pokazuje svoje islamske karakteristike da bi dobilo priznanja od arapskog sveta.
kosova, arap dünyasında tanınmak için İslami özelliklerini ön plana çıkarıyor.

"te karakteristike ukazuju na spremnost ekonomije da evoluira u napredniju fazu razvoja."
bu özellikler, ekonominin daha gelişmiş bir kalkınma düzeyine hazır olduğuna işaret ediyor”, dedi.

prema rečima specijalnog izaslanika, eu smatra da su karakteristike referendumskog procesa značajnije od njegovih rezultata.
elçiye göre, ab referandum sürecinin karakterine sonuçlarından daha fazla önem veriyor.

do prvog svetskog rata ta mesta bila su deo austro-ugarskog carstva i imala karakteristike centralne evrope.
yerleşim yerlerinin manzarası harika. 1. dünya savaşı'na kadar avusturya-macaristan İmparatorluğu'nun parçası olan bu yörelerde orta avrupa etkileri görmek mümkün.

"fleksibilnost, adaptivnost, upornost i istrajnost bile su istaknute karakteristike pristupa i uspeha pakta za stabilnost.
bu yüzden sizi işbirliği ve bütünleşme yolunda devam etme çabalarında azmetmeye ve sebat göstermeye çağırıyorum."

prema njegovom mišljenju, timski duh američkog fudbala zahteva od svakog igrača da konstantno unapređuje svoje fizičke i mentalne karakteristike.
ona göre, amerikan futbolunun takım ruhu her oyuncunun fiziksel ve zihinsel performansını sürekli olarak iyileştirmesini gerektiriyor.

infrastruktura je dobra i kuće imaju savršene karakteristike, koje su odraz luksuza“, izjavila je za setimes silvana koceva.
altyapısı iyi ve evlerde lüksü yansıtan mükemmel özellikler var." dedi.

kesić: volimo da se hvalimo da smo duhoviti, da volimo da se zezamo, ali zaista ne znam koje su karakteristike srpskog humora.
kesiç: komik oluşumuzla, şakalaşmayı ne kadar çok sevdiğimizle övünürüz, ama sırp mizahının özelliklerinin ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.

"on će biti lider koji će naglasiti karakteristike 'narodne partije' ove stranke", dodao je balbora.
balbora, "kılıçdaroğlu partinin "halk partisi" karakterini ön plana çıkaracak bir lider olacak." diye de ekledi.

srpska kriza nije samo posledica globalne ekonomske krize, nego nosi mnoge lokalne karakteristike, a ne vidim ozbiljnu političku rešenost da se preduzmu neophodne promene", kaže analitičar mahmud bušatlija za setimes.
sırbistan'daki kriz, küresel ekonomik krizin bir yansıması olmaktan ziyade, pek çok yerel özellik taşıyor. gereken değişiklikleri yapacak ciddi bir siyasi irade de görmüyorum." dedi.

"izjava grčkog ambasadora ili volja grčke vlade ne mogu da utiču na to kako jedna država i jedna nacija određuju glavne karakteristike svoje suverenosti, uključujući naziv", odgovorio je milošoski.
bakan, "bir yunan büyükelçisisi veya yunan hükümetinden yapılan bir açıklama, bir devletin, bir ulusun adı da dahil olmak üzere egemenliğinin özelliklerini nasıl adlandıracağı konusunda etkili olamaz." dedi.

«birači u bih odlučiće ko će zaista voditi ovu zemlju», rekao je Švarc-Šiling pozivajući građane da zahtevaju više od svojih političara kako bi zemlja mogla da stekne karakteristike prosperitetne demokratije.
"bh'li seçmen bu ülkeyi gerçekten kimin yöneteceğini seçecek," diyen schwartz-schilling, halkı ülkesinin müreffeh bir demokrasinin özelliklerini elde edebilmesi için siyasilerden daha fazlasını talep etmeye çağırdı.