Вы искали: prisustvuje (Сербский - Турецкий)

on prisustvuje sastanku kao gost.
gönül, toplantıya konuk olarak katılacak.

moldavija prisustvuje u statusu posmatrača.
moldavya zirveye gözlemci statüsünde katıldı.

bil klinton prisustvuje konferenciji u budvi
bill clinton budva'daki konferansa katıldı

svako ko je zainteresovan može da prisustvuje.
İlgilenen herkes bunlara katılabilir.

trifunović je nagovestio da ne planira da prisustvuje.
trifunoviç duruşmaya katılmayı planlamadığını söyledi.

konferenciji prisustvuje 50 delegata iz 18 evropskih zemalja.
konferansa, 18 avrupa ülkesinden elli delege katilacak.

prvo se organizuje javni sastanak kome može da prisustvuje svako.
Önce herkesin katılabileceği halka açık bir toplantı gerçekleştiriliyor.

erdogan inače boravi u briselu, gde prisustvuje samitu eu.
erdoğan ab zirvesine katılmak üzere brüksel'de bulunuyor.

„predavanjima na pravnom fakultetu prisustvuje nekoliko stotina studenata.
vukceviç, "hukuk fakültesindeki derslere yüzlerce öğrenci giriyor.

sastanku prisustvuje preko 300 predstavnika 80 zemalja i međunarodnih organizacija.
toplantıda 80 ülke ve uluslararası örgütten 300'den fazla katılımcı yer aldı.

turski premijer redžep tajip erdogan takođe planira da prisustvuje razgovorima.
türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan da görüşmelere katılmayı planlıyor.

on u ponedeljak planira da prisustvuje komemoraciji za žrtve bombardovanja nato- a.
başbakan, nato bombardımanında ölenler için pazartesi günü düzenlenecek anma törenine katılmayı planlıyor.

mlada osoba prisustvuje skupu u skoplju protiv promene ustavnog imena makedonije.
Üsküp'te makedonya'nın anayasal adının değiştirilmesine karşı düzenlenen mitinge katılan bir genç görülüyor.

od ukupno 400 učenika u osnovnoj školi u tom gradu, samo 20 prisustvuje časovima.
kasabadaki ilkokulda okuyan 400 öğrencinin sadece 20'si derslere giriyor.

manifestaciji svake godine prisustvuje više od 20.000 posetilaca. [tomislav georgiev]
etkinliğe her yıl 20 binden fazla ziyaretçi katılıyor. [tomislav georgiev]

oko 40 odsto od ukupno pet miliona stanovnika atine izjavilo je da planira da prisustvuje sportskim događajima.
atina'nın beş milyonluk nüfusunun yaklaşık yüzde 40'ı etkinliklere katılmayı planladığını söylüyor.

ni jaka kiša nije sprečila oko 2000 ljudi da prisustvuje iftaru u prijepolju, gradu u zapadnom delu srbije.
sürekli yağan şiddetli yağmur bile, yaklaşık 2 bin kişinin sırbistan'ın batısındaki priyepolye'de verilen iftara katılmasını engelleyemedi.

anton majzel, direktor slovenačke firme mobitel, prisustvuje konferenciji za novinare u prištini 7. jula.
sloven mobitel firmasının müdürü anton majzel, 7 temmuz’da priştine’de bir basın toplantısına katıldı.

predsedništvo sda je jednoglasno podržalo lidera sulejmana tihića koji je odbio da prisustvuje sastanku sa glavnim političkim strankama u banja luci.
sda başkanlığı, önde gelen siyasi partilerle banja luka'da düzenlenen bir toplantıya katılmayı reddeden genel başkan süleyman tihiç'i oybirliğiyle destekledi.

sa nagradom u iznosu od 7.000 dolara, milić planira da prisustvuje konferenciji američkih vaskularnih hirurga u bostonu ovog juna.
Ünlü doktor, 7 bin dolarlık ödülle haziran ayında boston'da düzenlenecek abd damar cerrahları kongresine katılmayı umuyor.