Вы искали: lijepe (Сербский - Украинский)

lijepe oči isto.
Це найліпша кількість очей.

one su lijepe cipele.
Они у тебя красивые.

naše dvije lijepe curice.
Две наших чудесных малышки.

otkud ti tu ove lijepe proljetne večeri?
Щo пpивелo тебе сюди в цей весняний вечip?

Šalje ti pozdrave i lijepe blagdanske želje.
Вiн пеpедає тoбi вiтання i бажає гаpниx канiкул.

gdje su žene lijepe i meke a muški starog kova
Там дівчата немов богині, Та й парубки їм рівня.

za tako lijepe princeze dobit ću bogatu otkupninu.
Таких прелестных Королевских Особ, за которых заплатят поистине королевскую цену!

pogledaj mu u oči. te velike, lijepe oči. i reci mi.
Взгляни в его глаза такие большие красивые глаза и скажи мне "да" или "нет".

mnogo je ljudi došlo, ispričalo lijepe stvari o njemu...
Пришло много людей, они рассказывали о нём интересные истории.

naš grad k'o iz snova gdje su žene lijepe meke a muški starog kova
Там дівчата немов богині, Та й парубки їм рівня.

ne znam tko je dr. wilson, a i ne dajemo "na lijepe oči".
Я не знаю, кто такой доктор Уилсон, и в кредит мы не торгуем.

dođu iz italije u skupim odijelima, i mlade, lijepe cure sa velikim nakitom i previše šminke.
Вони приїжджають з Італії... в отих дуже дорогих костюмах... і молоді гарненькі дівчата... з великими прикрасами і надто великою кількістю макіяжу.

lijepe su, volim ih... u stvari, najlijepše su cipele koje sam ikad vidjela, ali... znate, ne mogu imati sve što volim, inače bi imala puno stvari, i u stvari su sve crvene,
Вони чудові, я в захваті... Насправді це найкрасивіші туфлі, які я бачила, але... я ж не можу мати все, що люблю, інакше я мала б шалену купу речей, крім того ці туфлі червоні, а це досить вульгарно, і вони не пасують до жодної моєї сукні...