Вы искали: razmisli (Сербский - Украинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Украинский

Информация

Сербский

razmisli.

Украинский

Добре, подумай.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

razmisli malo.

Украинский

Посмотри вокруг.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

-kako? -razmisli.

Украинский

як ти собі це уявляєш?

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

a ti razmisli.

Украинский

Подумай об этом.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

- razmisli ponovno.

Украинский

- Советую еще раз подумать.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ali razmisli o tome.

Украинский

Але... Задумайтеся.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

polako... razmisli malo...

Украинский

Просто... не торопись.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

-razmisli još jednom.

Украинский

Возможно, вы передумаете.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

razmisli o ovome, pam.

Украинский

Подумай, Пэм.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

-i mog. razmisli o tome.

Украинский

- І мого - є про що подумать.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

razmisli o tome što radiš.

Украинский

Подумай про те, що ти робиш.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

razmisli o tome. ti nisi umro.

Украинский

Подумай сам.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ne znam. -molim te, razmisli.

Украинский

Я не... я не знаю.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

- razmisli o tome da se setiš.

Украинский

Парень, ты возможно захочешь вспомнить.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

razmisli o ovome što sam ti rekao.

Украинский

Просто прими во внимание мои слова.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

daj mu jos mesec dana da razmisli o tome.

Украинский

Нехай ще місяць подумає.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

razmisli, el compadre nam je bio svojevrstan prvi spoj.

Украинский

Подумай, Эль Компадре... Это было типа первого свидания

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

razmisli šta bi bilo tvom ocu da ti se nešto desi.

Украинский

Я хочу, чтобы ты подумала Что произойдет с твоим отцом Если с тобой что-то случится.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

razmisli o tome, čovjek u tvojim naprednim godinama.

Украинский

Подумай об этом, человеку в твоих преклонных годах.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

vrati se u kavez i razmisli o tome šta si uradio.

Украинский

А ну, обратно в клетку. Теперь подумай, что ты натворил.

Последнее обновление: 2016-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,497,946 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK