Вы искали: slavi (Сербский - Украинский)

razmisli o slavi!
Думайте про славу!"

- u svoj svojoj slavi.
У всій своїй красі.

-ako neće da slavi, ne mora.
Она не хочет отмечать, это её проблема. Да ладно тебе!

a kamoli neæe mnogo veæma služba duha biti u slavi?
як же не більше служенне духа буде в славі?

svaki put kada dobije tu nagradu slavi. -znamo to.
Коли він отримує "П'ять діамантів", він купує...

ipak odmetnuti agenti ne treba nas držati iz pravilno slavi vaš angažman.
Тем не менее, вышедшие из под контроля агенты не должны помешать нам отпраздновать вашу помолвку.

a ako li kao hrišæanin, neka se ne stidi, veæ neka slavi boga u ovom dogadjaju.
коли ж яко Християнин, то нехай ве соромить ся, а прославляє Бога за сю участь.

a bog moj da ispuni svaku potrebu vašu po bogatstvu svom u slavi, u hristu isusu.
Бог же мій нехай сповнить усяку потріб вашу, по багацтву своєму в славі, в Хриетї Ісусї.

"online kingdome" slavi pobedu nad "mufc" osigurano sedmo mesto.
"ГАРАНТОВАНЕ 7 МІСЦЕ НА international"

jer æe doæi sin èoveèiji u slavi oca svog s andjelima svojim, i tada æe se vratiti svakome po delima njegovim.
Прийде бо Син чоловічий у славі Отця свого з ангелами своїми; й тоді віддасть кожному по дїлам його.

a kad dodje sin èoveèiji u slavi svojoj i svi sveti andjeli s njime, onda æe sesti na prestolu slave svoje.
Як же прийде Син чоловічий у славі своїй, і всї сьвяті ангели з ним, тодї сяде він на престолї слави своєї;

jer ko se postidi mene i mojih reèi, njega æe se sin èoveèiji postideti kad dodje u slavi svojoj i oèevoj i svetih andjela.
Хто бо посоромить ся мене й моїх словес, того й Син чоловічий посоромить ся, як прийде в славі своїй, і Отця, і сьвятих ангелів.

a oni mu rekoše: daj nam da sednemo jedan s desne strane tebi, a drugi s leve, u slavi tvojoj.
Вони ж кажуть Йому: Дай нам, щоб один по правицї в Тебе, а один по лївицї в Тебе сидїли ми в славі Твоїй.

jer ko se postidi mene i mojih reèi u rodu ovom preljubotvornom i grešnom, i sin æe se èoveèji postideti njega kad dodje u slavi oca svog s andjelima svetima.
Хто бо соромити меть ся мене й моїх словес між кодлом сим перелюбним і грішним, і Син чоловічий соромити меть ся його, як прийде в славі Отця свого з ангелами сьвятими.

ako li služba smrti koja je u kamenju izrezana slovima, bi u slavi da sinovi izrailjevi ne mogoše pogledati na lice mojsijevo od slave lica njegovog koja prestaje:
Коли ж служенне смерти, письмом вирізане на каміннях, було в славі, так що сини Ізраїлеві не могли дивитись на лице Мойсейове задля слави лиця його Минущої,

a pisar utišavši narod reèe: ljudi efesci! ko je taj èovek koji ne zna da grad efes slavi veliku boginju dijanu i njen kip nebeski?
Утихомиривши ж писар народ, каже: Мужі ЄФеські, що б то був за чоловік, котрий не знав би, що город ЄФес шануватель великої богині Артемиди і Диопета!

pogledajte ljiljane kako rastu: ne trude se, niti predu; ali ja vam kažem da ni solomun u svoj slavi svojoj ne obuèe se kao jedan od njih.
Погляньте на лилії, як вони ростуть: не працюють і не прядуть; глаголю ж вам, що й Соломон у всїй славі своїй не з'одягав ся, як одна з сих.

ako ko govori, neka govori kao reèi božije; ako ko služi neka služi kao po moæi koju bog daje: da se u svaèemu slavi bog kroz isusa hrista, kome je slava i država va vek veka. amin.
Коли хто говорить, то нехай говорить як слова Божі; коли хто служить, нехай же служить по силї, котру подає Бог; щоб у всьому прославляв ся Бог через Ісуса Христа, котрому слава і держава по вічні віки. Амінь.