Вы искали: govorilo (Сербский - Финский)

pleme je govorilo.
heimo on puhunut.

to ti je govorilo sta?
mitä siitä selvisi?

- Što ti je to govorilo?
mitä se sitten kertoo sinulle?

mnogo se govorilo o tome.
tästä liikkuu paljon huhuja.

- mnogo je ljudi govorilo.
siinä oli paljon ihmisiä ja puhetta.

govorilo je o hibridnom stvorenju.
se kertoi hybridiolennosta.

srce mi je govorilo da nisi mrtav.
sydämeni kertoi teidän olevan hengissä.

do nedavno, govorilo se samo o ratu.
- kuningas rakastaa meitä molempia.

- jedno od dece je govorilo o tome.
- yksi lapsista puhui siitä.

govorilo se da ima moć pomračiti ljudski um.
sillä sanottiin olevan voima saada ihminen tekemään pahoja.

je li nam govorilo istinu o našem tati?
- kertoiko se totuuden isästämme?

bilo je teško jer mi je nešto u meni govorilo,
se oli vaikeaa.

poznato je da se kamenje kretalo, drveće govorilo.
on nähty kivien liikkuvan ja puitten puhuvan.

nešto unutra mi je govorilo da je sve to nameštaljka.
jotenki tuntui bluffilta.

ali nešto mi je govorilo da nisu bile baš ubeđene u to.
mutta minulla oli epämääräinen epäilys, etteivät he uskoneet siihen.

antifašisti smo od samog početka, kako se govorilo u vašingtonu.
olimme ennenaikaisia antifasisteja, niin kuin washingtonissa sanottiin.

govorilo se da je ta slika njegovo najveće remek-delo.
goyan mestariteos, sanottiin.

dijete je govorilo o persijskim duhovima znanih od drevnih vremena.
lapsi puhuu persialaisista haamuista. tunnettuja muinaisilta ajoilta.

baš razmišljam svom snagom o kojoj se to zabavi govorilo celo stoleće.
muistan yhdet juhlat, joista puhuttiin vuosisadat.

kad je on bio aktivan, tako se govorilo. -potvrdi to, chloe.
chloe, tarkista asia.