Вы искали: nastavicemo (Сербский - Финский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Финский

Информация

Сербский

nastavicemo.

Финский

- jatkamme.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

nastavicemo dalje.

Финский

jatkamme matkaa.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:

Сербский

- nastavicemo normalno?

Финский

asuntoja on monta.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

nastavicemo da posmatramo.

Финский

jatkamme seuraamista.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

nastavicemo sa ovim kasnije.

Финский

me jatkamme tätä myöhemmin.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

nastavicemo se igrati s time.

Финский

jatkamme nauhan tutkimista.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ali nastavicemo ujutru, obecavam.

Финский

saamme hänet kiinni aamulla, lupaan sen.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

- nastavicemo ovu pricu kasnije.

Финский

- jatkamme keskustelua myöhemmin.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

nastavicemo, ali nemojte nikom reci.

Финский

pois tuo törky!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

nastavicemo o ovome sutra,u redu?

Финский

jatketaan tästä huomenna.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

i to osam razlicitih jezika. i nastavicemo.

Финский

olemme etsineet häntä kahdeksalla kielellä ja jatkamme etsimistä.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

hajde. nastavicemo da trazimo. naci cemo ga.

Финский

jatkamme etsimistä ja löydämme hänet.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

nastavicemo napred - kao porodica, kao zajednica.

Финский

jatkamme perheenä, yksikkönä.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

g. korbel, nastavicemo pretres. to je uznemiravanje!

Финский

- viemme etsintämme loppuun.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

um, nastavicemo kasnije. uzmimo 1998 da je ....1999, u redu?

Финский

nämä ovat kihlajaisjuhlat.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

nastavicemo da putujemo od grada do grada dok nam ne nestane novca.

Финский

jatkamme matkustamista kaupungista toiseen, kunnes rahat loppuvat.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

nastavicemo da izvodimo trik dok borden ne pocne da radi a onda cemo se povuci.

Финский

maksa hänelle. lopetamme tempun vasta, kun borden aloittaa esityksensä.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

umesto da stanemo u desoro negrosu veceras... nastavicemo dalje i pristati u san paradisu.

Финский

desoro negron pysähdyksen sijaan tänä iltana - jatkamme matkaa ja rantaudumme san paradisoon.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

-nismo, ali nam je bilo dozvoljeno da nacinimo blagu stetu. nastavicemo s tim kasnije.

Финский

minussakin on paljon vikaa.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

a? nastavicemo sa emisijom zbog izuzetnog zahteva elvina kavanoa, coveka iza-scene, da održi pres konferenciju baš ovde, u ovoj fazi takmicenja!

Финский

jatkamme kuvauksia elvin cavanaughin poikkeuksellisesta pyynnöstä, - kuvausten taustalla toimiva mies antaa lehdistötiedotteen - juuri täällä kilpailun lavalla!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,029,815,301 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK