Вы искали: podanika (Сербский - Финский)

bez podanika?
ei alamaisia?

okupljanje podanika!
kätyrikokoontuminen.

dovedite sledećeg podanika.
tuokaa seuraava anelija.

pogledajte mog najodanijeg podanika,
todistaja... uskollisin alamaiseni...

ja nemam nijednog podanika!
ei minulla ole alamaisia.

-ja imam 600 milijardi podanika.
- minulla on 600 miljardia alamaista.

mislite vaših podanika, visočanstvo?
- he ovat alamaisianne.

dominar preko 600 milijardi podanika.
yli kuuden sadan miljardin hengen valtias.

greh podanika je i greh njegovog gospodara.
isäntä on vastuussa alaistensa synneistä.

papa mora saznati za probleme svojih podanika.
paavin pitää tuntea alaistensa ongelmat.

"gospodar" ne napušta gnezdo puno podanika.
isäntä ei jätä pesää, joka on täynnä gooneja.

podeli na 600 milijardi podanika... i nije tako puno.
jaetaan 600 miljardin hyvinvoivan alamaisen kesken. ei se niin paljon ole.

ako bilo ko od naših podanika znao da je nestao...
jos kukaan alamaisista tietäisi sen kadonneen...

pljačkati? ja sam dominar preko 600 milijardi podanika.
ryöstöretkelle?

zašto ne pitaš neke od svojih podanika da ti pomognu?
tuletko vai et? mikset kysy alamaisiltasi?

"imajući u vidu dobrobit kraljevstva i raspoloženje njegovih podanika...
"valtakunnan hyvinvoinnin ja alamaisten rauhallisuuden vuoksi.

ja sam shimazaki gospodar 26.000 podanika i vođa hakushin društva.
olen shimazaki, 26 000 alaisen käskijä, hakushinin johtaja.

ona je izgubla status podanika kada mi je ukrala mesto na jejlu.
-hän menetti kätyrin asemansa varastettuaan paikkani yalessa.

u pakao moja vernost podanika! k najcrnjem vragu sve zakletve!
valasta ja liitoista en välitä pätkääkään.

nažalost moja vlada ne može da poveže vaše reći... sa delima vaših podanika.
valitettavasti hallitukseni ei voi sovittaa sanojanne - alamaistenne tekojen kanssa.