Вы искали: potrudićemo (Сербский - Финский)

potrudićemo se.
me yritämme.

- potrudićemo se.
- yritämme.

potrudićemo se jako.
yritämme oikein kovasti.

može, potrudićemo se.
toimii. anna palaa.

potrudićemo se, obećavam.
lupaan, että tämä onnistuu.

- potrudićemo se. - hoćemo.
- huolehdimme siitä.

- potrudićemo se, sir. - u redu.
- me yritämme.

- uhvtićemo ih žive. -potrudićemo se.
- nappaamme heidät elävänä.

potrudićemo se da nađemo malo vremena.
okei. katsotaan, ehditäänkö me sinne.

potrudićemo se da vam let bude što ugodniji.
yritämme tehdä lennostanne nautittavan.

dobro onda potrudićemo se da je ne uprljamo.
- täytyy sitten varoa.

oprostite, gospodine. potrudićemo se da budemo tiši.
anteeksi, yritämme olla hiljaa.

potrudićemo se da ne prodaš robe za 5000 do nedelje.
aiomme tehdä varmaksi ettet myy 5 tonnia sunnuntaihin mennessä.

potrudićemo se da proradi sve što želiš. zar ne, homere?
mitä se ikinä onkaan, saamme sen toimimaan, vai mitä?

potrudićemo se da nikad ne podelimo informacije koje mogu naškoditi klepetalima.
varmistamme, että emme jaa tietoa, joka voisi vahingoittaa klaksia.

a jednom kada to obaviš i kad sve ovo prođe, potrudićemo se da te vratimo u kerolajnin život.
ja kun se on suoritettu ja koko juttu on suoritettu, - keskustelemme uudestaan sinun siirtämisestä carolinen elämään.

ekselencijo, potrudićemo se da vama i vašima obezbedimo komfor... koliko nam dozvoli ovaj malo pretrpani brod.
teidän armonne, yritämme tehdä teidän ja seurueenne olon - niin mukavaksi kuin täällä on mahdollista.

svako dobija peni za trud i još šiling za bilo kakvu informaciju. potrudićemo se, zar ne, momci?
me yritetään parhaamme.