Вы искали: prikladnije (Сербский - Финский)

tako je prikladnije.
näin on parempi.

"to" se čini prikladnije.
"se" tuntuu kohtuullisemmalta.

kucanje bi bilo prikladnije,
koputus olisi asianmukaisempaa jos ei haittaa.

ali zašto je prikladnije?
minkä takia se on?

- bilo bi prikladnije večeras.
-tänä iitana sopisi paremmin.

deluje prikladnije za praznik.
tuntuu sopivammalta näin pyhänä.

mislila sam na nešto prikladnije.
voisin keksiä jotakin sopivampaa.

poručniče! -"profesore" je prikladnije.
- professori sopisi paremmin.

premestićemo osumnjičenog na prikladnije mesto.
me siirrämme hänet sopivampaan laitokseen.

hoćemo li pronaći nešto prikladnije?
lyö heti.

pa, koje je pitanje prikladnije od tog?
no mihin kysymykseen on helpompi vastata kuin tuohon?

mislim da bi uz večeru bilo prikladnije.
illallisen äärellä sopisi paremmin.

možda je to prikladnije ovde u danskoj?
ehkä se on yleisempää täällä tanskassa.

mislim da gore ima nešto prikladnije za tebe.
uskon, että minulla on sinulle jotain sopivampaa yläkerrassa.

gabrijele, doći ću ja u neko prikladnije vreme.
kuten haluat.

sad je nekako prikladnije kad smo samo nas dvoje.
kahden on parempi.

mogu li da se presvučem u nešto više prikladnije?
voinko vaihtaa jotain sopivampaa ylleni?

moja kraljice, dvor je prikladnije mjesto za udanu ženu.
kuningattareni, pihamaa ei sovi naimisissa olevalle naiselle.

hajde da vam nađemo nešto prikladnije vašim godinama.
puetaanpa sinut johonkin ikäisellesi sopivaan.

ali bilo bi mnogo prikladnije kod tebe. - kao da prespavam.
mutta luonasi on paljon kotoisampaa, kuten yövieraana.