Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a predaæe brat brata na smrt i otac sina; i ustaæe deca na roditelje i pobiæe ih.
le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir.
ako ti se proda brat tvoj jevrejin ili jevrejka, neka ti slui est godina, a sedme godine otpusti ga od sebe slobodnog.
si l`un de tes frères hébreux, homme ou femme, se vend à toi, il te servira six années; mais la septième année, tu le renverras libre de chez toi.
kada je kastro bio na samrti 2006., njegov brat, general raul castro, preuzeo je uzde vlasti i nastavio da utire put do rima.
lorsque fidel castro se retrouva à deux pas de la mort en 2006, le général raoul castro frère prit le contrôle du pouvoir et poussa encore plus loin le rapprochement avec rome.
i avisaj brat joavov bee prvi izmedju trojice. i on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih, i proslavi se medju trojicom;
abischaï, frère de joab, était le chef des trois. il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois.
amnin brat raf fatani, takođe je postavio pismo na njegovom blogu, adresirano jednom novinaru iz "arapskih vesti" :
le frère d'amna, raf fatani, a lui aussi publié sur son site une lettre adressée à un journaliste du journal arab news :