Вы искали: jagnjetom (Сербский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Serbian

French

Информация

Serbian

jagnjetom

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Французский

Информация

Сербский

i vuk æe boraviti s jagnjetom, i ris æe ležati s jaretom, tele i laviæ i ugojeno živinèe biæe zajedno, i malo dete vodiæe ih.

Французский

le loup habitera avec l`agneau, et la panthère se couchera avec le chevreau; le veau, le lionceau, et le bétail qu`on engraisse, seront ensemble, et un petit enfant les conduira.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ovo su koji se ne opoganiše sa ženama, jer su devstvenici, oni idu za jagnjetom kud god ono podje. ovi su kupljeni od ljudi, prvenci bogu i jagnjetu.

Французский

ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec des femmes, car ils sont vierges; ils suivent l`agneau partout où il va. ils ont été rachetés d`entre les hommes, comme des prémices pour dieu et pour l`agneau;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ovi æe se pobiti s jagnjetom i jagnje æe ih pobediti, jer je gospodar nad gospodarima i car nad carevima; i koji su s njim, jesu pozvani i izabrani i verni.

Французский

ils combattront contre l`agneau, et l`agneau les vaincra, parce qu`il est le seigneur des seigneurs et le roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ali magare koje otvori matericu otkupi jagnjetom ili jaretom; ako li ga ne bi otkupio, slomi mu vrat; i svakog prvenca izmedju sinova svojih otkupi; i da se niko ne pokaže prazan preda mnom.

Французский

tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l`âne; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. tu rachèteras tout premier-né de tes fils; et l`on ne se présentera point à vide devant ma face.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,742,967,004 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK