Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eksplozije su bile uzrokovane ili bombom na daljinsko aktiviranje ili bombom sa satnim mehanizmom, saopštila je policija.
eksplozije su bile prouzročene ili bombom na daljinsko aktiviranje ili bombom sa satnim mehanizmom, prioćila je policija.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
bomba, koja je aktivirana napravom za daljinsko upravljanje, pričinila je materijalnu štetu, ali povređenih nije bilo.
bomba, aktivarna napravom na daljinsko upravljanje pričinila je materijalnu štetu, ali nije bilo ozlijeđenih.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
ona takođe želi da ograniči komunikacije u spornim oblastima kako bi presekla komunikacije među militantima pkk i osujetila podmetanje bombi na daljinsko aktiviranje.
ona također želi ograničiti telekomunikacije u spornim područjima kako bi presjekla veze među militantima pkk i osujetila podmetanje bombi na daljinsko aktiviranje.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ona takođe želi da ograniči telekomunikacije u spornim oblastima kako bi mogla da ukine komunikacije između militanata pkk i osujeti bombe na daljinsko upravljanje.
također želi ograničiti veze u spornim područjima, kako bi mogla ukinuti veze između militanata pkk i osujetiti bombe na daljinsko navođenje.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
turska vojska planira da primeni platforme za osmatranje i pucanje na daljinsko upravljanje i pruži potencijalnu vatrenu podršku svojim vojnim ispostavama u opasnim područjima.
turska vojska planira primijeniti platforme za motrenje i pucanje na daljinsko upravljanje i pružiti potencijalnu vatrenu potporu svojim vojnim ispostavama u opasnim područjima.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
pobunjenici pkk u petak su izbacili iz šina sedam vagona teretnog voza u blizini grada genč, u jugoistočnoj pokrajini bingol, koristeći bombu na daljinsko aktiviranje.
pobunjenici pkk u petak su izbacili iz tračnica sedam vagona teretnog vlaka u blizini grada genc, u jugoistočnoj pokrajini bingol, koristeći bombu na daljinsko aktiviranje.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
u međuvremenu, guverner ajdina mustafa malaj izjavio je da su subotnju smrtonosnu eksploziju u letovalištu kušadasi uzrokovale bomba na daljinsko aktiviranje ili bomba sa satnim mehanizmom, a ne bombaš samoubica.
u međuvremenu, guverner aydina, mustafa malay, izjavio je kako je subotnju smrtonosnu eksploziju u ljetovalištu kusadasi prouzročila eksplozivna naprava na daljinsko aktiviranje ili bomba sa satnim mehanizmom, a ne bombaš samoubojica.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
“već smo ubacili legiju boraca u banja luci, koji imaju najsofisticiraju opremu za daljinsko uništavanje tenkova, kao i aviona i helikoptera”, citirala je pismo grupe – koja se predstavlja kao “nova bih" - bosanska agencija fena. “cilj je da se vozila iz vaše pratnje dignu u vazduh, zajedno sa vama.
"već smo rasporedili vojsku boraca u banja luci, koja na raspolaganju ima najsofisticiraniju opremu za uništenje tenkova, helikoptera i zrakoplova s većih udaljenosti", bosanska novinska agencija fena prenosi navode iz pisma skupine koja se naziva "nova bih" (new bih). "cilj je uništenje vozila iz vaše pratnje, i vas.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование