Вы искали: hercegovinu (Сербский - Хорватский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Serbian

Croatian

Информация

Serbian

hercegovinu

Croatian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Хорватский

Информация

Сербский

del ponte je takođe kritikovala bosnu i hercegovinu.

Хорватский

del ponte se kritički osvrnula i na bosnu i hercegovinu.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

grupa je predstavljala bosnu i hercegovinu na evroviziji 2005.

Хорватский

sastav je predstavljao bosnu i hercegovinu na eurovizijskom natjecanju 2005.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

guteres će takođe posetiti hrvatsku i bosnu i hercegovinu .

Хорватский

guterres će također posjetiti hrvatsku i bosnu i hercegovinu .

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

diplomatski dnevnik: srbija podržava ujedinjenu bosnu i hercegovinu

Хорватский

diplomatski dnevnik: srbija podupire jedinstvenu bosnu i hercegovinu

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

sredstva će biti upotrebljena za proširenje proizvodnje na bosnu i hercegovinu.

Хорватский

sredstava će biti iskorištena za proširenje proizvodnje na bosnu i hercegovinu .

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

hrvatska izvozi uglavnom u bosnu i hercegovinu, sloveniju i italiju.

Хорватский

hrvatska izvozi najviše u bosnu i hercegovinu, sloveniju i italiju.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

jedino prognoza za bosnu i hercegovinu ostaje nepromenjena, 2,2 odsto.

Хорватский

jedino prognoza za bosnu i hercegovina ostaje nepromijenjena na 2,2 posto.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

pevač vukašin brajić predstavljaće bosnu i hercegovinu na takmičenju za pesmu evrovizije.

Хорватский

pjevač vukašin brajić predstavljat će bosnu i hercegovinu na natjecanju za pjesmu eurovizije.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

film je ljubavna priča smeštena u bosnu i hercegovinu za vreme rata 1992-1995.

Хорватский

film tematizira ljubavni odnos smješten u bosnu i hercegovinu tijekom sukoba 1992-1995.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

"nisam emotivno vezan za bosnu [i] hercegovinu, niti je volim.

Хорватский

"nisam emotivno vezan za bosnu [i] hercegovinu, niti je volim.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Сербский

menadžer svetske banke za bosnu i hercegovinu marko mantovaneli. [svetska banka]

Хорватский

menadžer svjetske banke za bosnu i hercegovinu marco mantovanelli. [svjetska banka]

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

beograd je bio druga destinacija turneje, tokom koje je stajnberg takođe posetio bosnu i hercegovinu i kosovo.

Хорватский

beograd je bio drugo odredište obilaska regije tijekom kojeg je steinberg također posjetio bosnu i hercegovinu i kosovo.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

aida bašić i selma ramić bile su tinejdžerke kada su kao izbeglice napustile bosnu i hercegovinu (bih).

Хорватский

aida bašić i selma ramić bile su tinejdzerke kada su kao izbjeglice napustile bosnu i hercegovinu (bih).

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

takav ekonomski rast načeo bi nacionalizam koji još uvek sprečava bosnu i hercegovinu da uspostavi jedinstven ekonomski prostor, smatra ešdaun.

Хорватский

takav gospodarski rast smanjio bi nacionalizam koji bosnu i hercegovinu još uvijek sprječava u uspostavi jedinstvenog gospodarskog prostora, smatra ashdown.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

glavaš je pobegao u bosnu i hercegovinu nakon što je osuđen za ratne zločine nad srbima. [geti imidžis]

Хорватский

glavaš je pobjegao u bosnu i hercegovinu nakon što je osuđen za ratne zločine nad srbima. [getty images]

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ekstremni zimski uslovi koji pogađaju region poslednjih nekoliko nedelja sada prete da ostave bosnu i hercegovinu (bih) bez struje.

Хорватский

ekstremno zimsko vrijeme koje je pogodilo regiju u posljednjih nekoliko tjedana sada prijeti da ostavi bosnu i hercegovinu (bih) bez struje.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

dejtonski sporazum, potpisan pre šesnaest godina, stavio je tačku na rat koji je razorio bosnu i hercegovinu. [rojters]

Хорватский

daytonski sporazum, potpisan prije skoro šesnaest godina, doveo je do prestanka nasilja koje je opustošilo bih. [reuters]

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

inicijativa, koja okuplja albaniju, bosnu i hercegovinu, hrvatsku, italiju i sloveniju predstavljena je 21. marta u ljubljani i trajaće do kraja 2013.

Хорватский

inicijativa ujedinjuje albaniju, bosnu i hercegovinu, hrvatsku, italiju i sloveniju, predstavljena je u ljubljani 21. ožujka, a provodit će se do kraja 2013.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

beograd je daleko ozbiljniji i odgovorniji međunarodnopravni akter, što je, za bosnu i hercegovinu i čitav region, bolja stvar," kaže filandra.

Хорватский

beograd je daleko ozbiljniji i realniji međunarodno-pravni igrač, što je, za bosnu i hercegovinu i cijelu regiju, bolja stvar", kazao je filandra.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Сербский

međutim, za nekoliko zemalja -- albaniju, bosnu i hercegovinu, makedoniju i srbiju -- malo je verovatno da će se pridružiti u skoroj budućnosti.

Хорватский

međutim za nekoliko zemalja -- albaniju, bosnu i hercegovinu, makedoniju i srbiju -- mala je vjerojatnost da će se priključiti u skoroj budućnosti.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,199,526 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK