Вы искали: hrvatskom (Сербский - Хорватский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Serbian

Croatian

Информация

Serbian

hrvatskom

Croatian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Хорватский

Информация

Сербский

raskrinkana korupcija u hrvatskom zdravstvu

Хорватский

u hrvatskoj otkrivena prijevara u zdravstvu

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ipak, pred hrvatskom ostaju još neke prepreke.

Хорватский

međutim, hrvatska bi se još mogla suočiti s nekim zaprekama.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

u hrvatskom gradu puli 17. jula je otvoren 53.

Хорватский

u hrvatskom gradu puli 17. srpnja je otvoren 52.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Сербский

turska želi da pojača energetsku saradnju sa hrvatskom.

Хорватский

turska želi pojačati energetsku suradnju s hrvatskom.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

finska istražuje ugovor sa hrvatskom o oklopnim vozilima

Хорватский

finska istražuje ugovor s hrvatskom o oklopnim vozilima

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

trenutno je otvoreno sedam graničnih prelaza sa hrvatskom.

Хорватский

trenutačno je otvoreno sedam graničnih prijelaza s hrvatskom.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

slovenija deli nuklearnu energiju sa hrvatskom od 1981. godine.

Хорватский

slovenija dijeli nuklearnu energiju s hrvatskom od 1981. godine.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

irska rok grupa protutnjala je prošle nedelje hrvatskom prestonicom

Хорватский

irski rock sastav u2 zapalio je glavni grad hrvatske prošlog tjedna.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

diplomatski dnevnik: regionalni lideri prisustvovali hrvatskom samitu 2006.

Хорватский

diplomatski dnevnik: regionalni vođe na hrvatskom samitu 2006

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

lopta je sada čvrsto u hrvatskom dvorištu", rekao je ren.

Хорватский

lopta je sada čvrsto u hrvatskom dvorištu", kazao je rehn.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Сербский

neki čak govore o hrvatskom filmu kao "zvezdi u usponu".

Хорватский

neki su čak skloni smatrati hrvatsku kinematografiju "zvijezdom u usponu".

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Сербский

u hrvatskom gradu vukovaru 13. maja je otvoren 13. glumački festival.

Хорватский

u vukovaru u hrvatskoj otvoren je 13. svibnja 13 glumački festival.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

iz srpske perspektive, godinu je obeležilo jačanje saradnje sa susednom hrvatskom.

Хорватский

sa stajališta srbije, godinu je obilježilo jačanje suradnje sa susjednom hrvatskom.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

kultura i sport: hrvatskom glumcu odato priznanje na filmskom festivalu u rimu

Хорватский

kultura i sport: hrvatski glumac nagrađan na filmskom festivalu u rimu

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

jedan mali deo zemlje na jugoistočnoj granici slovenije sa hrvatskom takođe je predmet spora.

Хорватский

mali dio zemlje na jugoistočnoj granici slovenije s hrvatskom također je predmet spora.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

konačno, hrvatskom sistemu javnih nabavki nedostaje transparentnost i pruža puno mogućnosti za korupciju.

Хорватский

konačno, hrvatskom sustavu javnih nabava nedostaje transparentnost i pruža puno mogućnosti za korupciju.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

prema hrvatskom ministarstvu poljoprivrede, trenutno državna subvencija za litar mleka iznosi 0,12 evra.

Хорватский

prema hrvatskom ministarstvu poljoprivrede, trenutačna državna subvencija za litru mlijeka iznosi 0,12 eura.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

neki čak govore o hrvatskom filmu kao "zvezdi u usponu". [arhiva]

Хорватский

neki su čak skloni smatrati hrvatsku kinematografiju "zvijezdom u usponu".[file]

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Сербский

elementi njegovog dela «Četiri sezone» mogu se videti u hrvatskom narodnom pozorištu u zagrebu.

Хорватский

dijelovi njegova djela “Četiri godišnja doba” mogu se vidjeti u hrvatskom narodnom kazalištu u zagrebu.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

u hrvatskom građevinskom sektoru nezaposlenost je ove godine porasla za 11,4 odsto [geti imidžis].

Хорватский

u hrvatskom je građevinskom sektoru ove godine nezaposlenost porasla za 11,4%. [getty images]

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,787,610,724 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK