Вы искали: korišćen (Сербский - Хорватский)

nikada ranije nije korišćen.
termin nije ranije bio korišten.

za rasterivanje okupljenih korišćen je suzavac.
za rastjerivanje okupljenih korišten je suzavac.

aerodrom kukeš biće korišćen pre svega za transport robe.
zračna luka kukes prije svega će biti korištena za transport robe.

renovirani aerodrom biće korišćen u civilne i vojne svrhe.
obnovljena zračna luka bit će korištena u civilne i vojne svrhe.

on je optužen da je vozio kamion koji je korišćen za izvršenje zločina.
on je optužen da je vozio kamion koji je uporabljen za izvršenje zločina.

za političare je severni deo kosova izazov i biće korišćen za skrivanje drugih problema.
za političare je sjeverni dio kosova izazov i bit će korišten za skrivanje ostalih problema.

drugi kredit će u početku biti korišćen za pokretanje reformi u sektoru zdravstvene zaštite.
drugi kredit bit će na početku iskorišten za pokretanje reformi sektora zdravstvene skrbi.

materijal koji je držan u olovnim kontejnerima u podrumu korišćen je u dijagnostičke i terapeutske svrhe.
materijal koji je držan u olovnim kontejnerima u podrumu korišten je u dijagnostičke i terapeutske svrhe.

«u antičko doba nije korišćen sistem pojačala od 10.000 vati», ukazuje on.
"u antička vremena nije korišten sustav pojačala od 10.000 vati", upozorava profesor cilingiroglu.

takođe će biti korišćen kadrovski mehanizam kojim će se obezbediti da sastav policije odražava etničku strukturu stanovništva bih.
također će biti korišteni kadrovski mehanizmi kako bi se osiguralo da sastav policije odražava etničku strukturu stanovništva bih.

sadašnji grčki olimpijski stadion, koji je korišćen za igre 2004. godine, dobio je ime po spiridonu.
sadašnji grčki olimpijski stadion, koji je korišten za igre 2004. godine, dobio je ime po spyridonu.

pasoš je korišćen za prelazak granica šest evropskih zemalja i singapura 26 puta, rekao je nobl afp- u.
putovnica je korištena za prijelaz granica šest europskih zemalja i singapura 26 puta, kazao je noble tiskovnoj agenciji afp.

lider srpskog pokreta obnove vuk drašković pokazuje policiji sliku kamiona koji je navodno korišćen za ubistvo na ibarskoj magistrali 1999. godine.
Čelnik srpskog pokreta obnove vuk drašković pokazuje policiji sliku kamiona koji je navodno uporabljen za ubojstvo na ibarskoj magistrali 1999. godine.

obelezavanju 89. godišnjice bitke prisustvovali su potomci anzaka -- naziv korišćen za australijske i novozelandske vojnike koji su se borili u Čanakaleu.
obilježavanju 89. godišnjice bitke nazočili su potomci boraca anzac-a -- što je bio naziv korišten za australske i novozelandske vojnike koji su se borili kod canakkale.

dvadesetogodišnji kredit ima desetogodišnji grejs period i kamatnu stopu od 0,75 odsto. biće korišćen za modernizaciju osam starih podstanica za distribuciju i prenos električne energije.
kredit u trajanju 20 godina uz odgodu otplate od 10 godina i kamatnu stopu od 7,5 posto bit će iskorišten za obnovu osam ostarjelih postrojenja za distribuciju i prijenos energije.

nakon što je jugoslovenska narodna armija napustila zemlju 1992, veći deo opreme završio je u rukama lokalnih oružanih snaga i korišćen je u sukobu 1992-1995 koji je usledio.
nakon što je 1992. jugoslavenska narodna armija napustila zemlju, velik je dio njene opreme završio u rukama lokalnih oružanih snaga te je nakon toga korišten u sukobu 1992.-1995.

pored toga, taj satelit biće na više načina korišćen za vreme olimpijskih igara da bi se postigao uspešan rezultat», rekao je premijer 15. septembra.
osim toga, bit će korišten na više načina tijekom olimpijskih igara s ciljem postizanja uspješnih krajnjih rezultata", izjavio je premijer 15. rujna.

da bi čitaoci mogli da uporede napredak ocenjivanih zemalja, autori izveštaja revidirali su plasman i skor gci za 2006-2007. zbog uvođenja tri nova stuba u model korišćen prošle godine.
da bi čitatelji mogli usporediti napredak analiziranih zemalja, autori izvješća su revidirali rangiranje i rezultate gci-ja za 2006-2007 kako bi odražavao ovogodišnje uvođenje triju novih skupina u model.

evropska komisija odobrila je kredit od 157 miliona evra koji će biti korišćen za širenje mreže podzemne železnice u sofiji, izjavio je u nedelju (27. septembra) bugarski premijer bojko borisov.
europska komisija je odobrila 157 milijuna eura zajma koji će se koristiti za proširenje mreže podzemne željeznice u sofiji, rekao je bugarski premijer boyko borisov u nedjelju, 27. rujna.

hidroavionska služba koju organizuje grčko-kanadska kompanija er si lajns (airsea lines), a koja je startovala prošlog meseca, oživela je oblik transporta koji u grčkoj nije korišćen još od drugog svetskog rata. [afp]
usluga prijevoza hidroavionima, koju je prošlog mjeseca pokrenula grčko-kanadska tvrtka airsea lines, oživljava način prijevoza koji u grčkoj nije korišten od drugog svjetskog rata. [afp]