Вы искали: naèinila (Сербский - Хорватский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Serbian

Croatian

Информация

Serbian

naèinila

Croatian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Хорватский

Информация

Сербский

sagradila si sebi kuæu kurvarsku, i naèinila si sebi visine na svakoj ulici,

Хорватский

sagradi sebi humke, posvud diže uzvišice.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

nisi li ti isušila more, vodu bezdana velikog, od dubine morske naèinila put da prodju izbavljeni?

Хорватский

nisi li ti isušila more, vodu velikog bezdana, i od dubine morske put naèinila da njime prolaze otkupljeni?

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

i uzevši od haljina svojih naèinila si šarene visine, i kurvala si se na njima, kako nikada nije bilo niti æe biti.

Хорватский

od haljina si svojih šarene uzvišice pravila i na njima se bludu odavala ...

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

i uzevši krasni nakit svoj od mog zlata i od mog srebra što ti dadoh, naèinila si sebi muške likove, i kurvala si se s njima.

Хорватский

i nakite uze zlatne i srebrne, kojima te ja bijah uresio, i od njih naèini sebi muške likove da s njima bludnièiš.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

na svakoj rasputici naèinila si sebi visinu, i nagrdila si svoju lepotu, i razmetala si noge svoje svakome koji prolažaše, i umnožila si kurvarstvo svoje.

Хорватский

na svim raskršæima podiže uzvišice i na njima blatiš svoju ljepotu, nudiš se svakom prolazniku množeæ' svoje bludnièenje.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

jošte i mahu, mater svoju, svrže asa s vlasti, jer beše naèinila u lugu idola; i asa obali idola njenog i izlomi ga i sažeže na potoku kedronu.

Хорватский

i svoju mater maaku ukloni kralj asa s vlasti jer je bila naèinila gada ašeri. asa je sasjekao njezina gada, satro ga i spalio u potoku kidronu.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,860,178 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK