Вы искали: opravdati (Сербский - Хорватский)

u gospodu æe se opravdati i proslaviti sve seme izrailjevo.
u jahvi æe pobijediti i proslavit se sve potomstvo izraelovo!

imovina koja se ne može zakonski opravdati oporezuje se sa 70 odsto.
postoji mjera 70-postotnog oporezivanja onih čija imovina ne može biti legalno opravdana.

jer je jedan bog koji æe opravdati obrezanje iz vere i neobrezanje verom.
jer jedan je bog: on æe opravdati obrezane zbog vjere i neobrezane po vjeri.

ako imaš šta reæi, odgovori mi; govori, jer sam te rad opravdati;
ako rijeèi još imaš, odvrati mi, zbori - rado bih opravdao tebe.

i ne idi na sud sa slugom svojim, jer se neæe opravdati pred tobom niko živ.
ne idi na sud sa slugom svojim, jer nitko živ nije pravedan pred tobom!

reèi lažne kloni se, i bezazlenog i pravog nemoj ubiti, jer neæu opravdati bezbožnika.
stoj daleko od lažne optužbe; ne ubijaj nedužna i pravedna, jer ja zlikovcu ne praštam.

mada se većina kredita može opravdati investicijama, rekao je on, to bi dugoročno gledano bilo neodrživo.
rekao je da iako je većinu zajmova moguće procijeniti na temelju ulaganja, to dugoročno ne bi bilo održivo.

(jer pred bogom nisu pravedni oni koji slušaju zakon, nego æe se oni opravdati koji ga tvore;
ne, pred bogom nisu pravedni slušatelji zakona, nego - izvršitelji æe zakona biti opravdani.

ako se imovina stiče, a da se njeno poreklo ne može opravdati, onda država može da svu tu imovinu konfiskuje.
ukoliko netko ne može opravdati stečenu imovinu, država može zaplijeniti sva njegova dobra.

«eu ne može opravdati takvu odluku i imaće poteškoća da je objasni svetu», rekao je erdogan u sredu.
"eu ne može opravdati takvu odluku i imat će problema pojasniti je svijetu", kazao je erdogan u srijedu.

zvaničnici za koje se otkrije da raspolazu imovinom ili sredstvima koja se ne mogu opravdati na osnovu njihovih dohodaka suočiće se sa istragom. korupcija predstavlja glavni problem u pogledu javnih sredstava.
duznosnici za koje se otkrije kako raspolazu imovinom ili sredstvima koji se ne mogu opravdati na temelju njihovih osobnih primanja sučelit će se s istragom. korupcija predstavlja glavni problem glede javnih sredstava.

jer se bojimo da ne budemo tuženi za današnju bunu; a nijednog uzroka nema kojim bismo se mogli opravdati za ovu bunu. i ovo rekavši raspusti narod koji se beše sabrao.
ta izlažemo se opasnosti da za ovo današnje budemo optuženi s pobune jer nema nikakva razloga kojim bismo mogli opravdati ovu strku." to rekavši, raspusti skup.

on je, međutim, dodao da je glavni problem što se osumnjičenima sudi kao članovima oružane organizacije. „kada se bavite tim pitanjem sa krivičnog aspekta onda je moguće opravdati takvu operaciju.
ipak, dodao je kako je problem u tome što se osumnjičenima sudi kao pripadnicima oružane organizacije. "ako problemu pristupamo s kaznenog aspekta, takav potez može biti opravdan.

on je pozvao kosovske političare da teže pomirenju, ustvrdivši da će strano �vojno prisustvo na kosovu biti teško opravdati ako se srpske enklave štite bez ikakve spremnosti srba i albanaca na kosovu da žive zajedno u miru�.
pozvao je kosovske političare na napore ka pomirenju, ustvrdivši kako će stranu "vojnu nazočnost na kosovu biti teško opravdati ako se srpske enklave štite bez ikakve spremnosti srba i lokalnih albanaca na kosovu na zajednički život u miru".

«ne postoji patriotizam ili državno objašnjenje kojima se može opravdati prikrivanje zločina kao što je onaj koji se dogodio u srebrenici», rekao je predsednik srbije boris tadić u svom govoru na otvaranju konferencije. «u prilikama kao što je ova često se pominju reči 'čast i zadovoljstvo'.
“ne postoje domoljublje ili državno pojašnjenje koji mogu opravdati prikrivanje zločina kao što je onaj koji se dogodio u srebrenici”, kazao je predsjednik srbije boris tadić u govoru na otvaranju konferencije. “u prigodama poput ove, često se spominju riječi kao što su 'čast i zadovoljstvo'.