Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
makedonski grad proslavlja pivo
makedonski grad slavi pivo
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
beograd slavi pivo i muziku
beograd slavi pivo i glazbu
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"donesite mi bilo koje drugo pivo koje imate!
"donesite mi bilo koje drugo pivo!
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sve više turaka se odlučuje za pivo i vino, koji su jeftiniji od tradicionalne rakije.
sve više i više turaka odlučuje se za pivo i vino, koji su jeftiniji od tradicionalnog rakija.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
fali mi još tri sličice a onda mogu da se bacim na pivo, kikiriki i fudbal."
trebam još tri sličice, a zatim se mogu koncentrirati na pivo, kikiriki i nogomet."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
iako je bila hladna noć, obožavaoci su prolazili ulicama zagreba noseći vreće za spavanje, pivo i termose sa kafom.
iako je bila hladna noć, obožavatelji su šetali ulicama zagreba noseći vreće za spavanje, pivo i termosice s kavom.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
kafe ima stabilan priliv gostiju tokom vikenda, uglavnom onih koji žele šoljicu kafe ili osvežavajuće birra peja -- lokalno pivo.
kafe ima stabilan priljev gostiju tijekom vikenda, uglavnom onih koji žele šalicu kave ili osvježavajućeg lokalnog piva peja.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"ovde sam da čujem moju omiljenu grupu legende i probam po koje pivo", rekla je ona za setimes.
"ovdje sam poslušati moj omiljeni sastav legende, i kušati neko pivo", kazala je bianca za setimes.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"ne mogu da jedem na ovoj vrućini; moram brzo da nađem pivo", odgovorio je petar.
"ne mogu jesti na ovoj vrućini; moram brzo pronaći pivo", odgovorio je petar.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
međutim, pošto prolazimo kroz krizu, mnogi ljudi se okupljaju u kućama prijatelja uz pivo i uzo i razmenjuju mišljenja o igri, sastavima timova, strategijama.
međutim, budući da prolazimo kroz krizu, mnogi ljudi okupljaju se u domovima prijatelja uz pivu i uzo, i razmjenjuju mišljena o igri, sastavima momčadi, strategijama.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: