Вы искали: predstavljeni (Сербский - Хорватский)

na izložbi su predstavljeni radovi 45 umetnika.
na izložbi su predstavljeni radovi 45 različitih umjetnika.

pred msp-om predstavljeni argumenti u slučaju kosova
pred međunarodnim sudom pravde predstavljena stajališta u slučaju kosova

oni kažu da postoje novi dokazi koji treba da budu predstavljeni.
oni kažu kako postoji novi dokaz koji treba biti prezentiran.

stručnjaci kažu da su planovi predstavljeni u programu gruevskog ambiciozni.
stručnjaci smatraju kako su planovi predstavljeni u programu gruevskog ambiciozni.

rezultati istraživanja balkan monitora predstavljeni su prošle nedelje u zagrebu.
rezultati istraživanja balkan monitora predstavljeni su prošlog tjedna u zagrebu.

rezultati istraživanja predstavljeni su na konferenciji održanoj prošle nedelje u zagrebu.
rezultati istraživanja predstavljeni su na konferenciji održanoj prošlog tjedna u zagrebu.

u okviru izložbe predstavljeni su radovi 68 umetnika iz svih delova sjedinjenih država.
izložbu čine radovi 68 umjetnika iz svih dijelova sjedinjenih država.

na izložbi su predstavljeni radovi više od 40 umetnika iz različitih etničkih zajednica u makedoniji.
na izložbi su predstavljeni radovi više od 40 umjetnika iz različitih etničkih zajednica u makedoniji.

bili su predstavljeni radovi osam umetnika, kao i nacionalne nošnje, slike i ručni radovi.
bili si izloženi radovi osmero umjetnika i izložba nacionalnih nošnji, slika i ručnih radova.

iako novi ustav predviđa da muškarci i žene ravnopravno budu predstavljeni u parlamentu, taj cilj još nije ostvaren.
premda novi ustav predviđa jednaku zastupljenost muškaraca i žena u parlamentu, ovo tek treba ostvariti.

u sklopu festivala organizovano je nekoliko izložbi na kojima su predstavljeni folklorni predmeti, nakit i ikone.
u sklopu festivala održano je nekoliko izložbi na kojima su predstavljeni folklorni predmeti, nakit i ikone.

na izložbi su predstavljeni 43 arheološka predmeta, dokumenta i artifakti islamske kulture koje su obezbedili vodeći turski muzeji.
na izložbi su predstavljena 43 arheološka predmeta, dokumenti i artefakti islamske kulture koje su osigurali vodeći turski muzeji.

na prvoj, pod nazivom «sinapsi», predstavljeni su radovi mladih albanskih i italijanskih umetnika.
na prvoj, pod nazivom "sinapsi", izloženi su radovi mladih albanskih i talijanskih umjetnika.

majkrosoft je najavio zvanično otvaranje kancelarije u crnoj gori tokom konferencije u podgorici na kojoj su predstavljeni najnovija tehnologija i proizvodi te kompanije.
microsoft je najavio službeno otvaranje ureda u crnoj gori, tijekom konferencije u podgorici čiji je cilj bio predstavljanje najnovije tehnologije i proizvoda kompanije.

kroz više od 70 manifestacija u različitim gradovima širom turske biće predstavljeni japanska kultura i tradicija, povodom obeležavanja 120 godina diplomatskih veza između dve zemlje.
kroz više od 70 manifestacija u različitim gradovima diljem turske bit će predstavljena japanska kultura i tradicija u znak obilježavanja 120 godina diplomatskih veza između dviju zemalja.

isečci 11 albanskih filmova i muzika iz njih predstavljeni su nedelju (20. januara) na umetničkoj akademiji u tirani.
ulomci iz 11 albanskih filmova i glazba iz filmova predstavljeni su u nedjelju (20. siječnja) u umjetničkoj akademiji u tirani.

skoplje je domaćin globalne nedelje preduzetništva na kojoj su predstavljeni uspesi vlade na polju zapošljavanja i aktivnosti agencije za zapošljavanje, agencije za podršku preduzetništvu i programa un za razvoj.
skoplje je domaćin globalnog tjedna poduzetništva na kojem su predstavljeni uspjesi vlade na području zapošljavanja i djelovanja agencije za zapošljavanje, agencije za potporu poduzetništvu i un-ova programa za razvitak.

u sarajevu je održana premijera predstave «feral tribjun kabare», u kojoj su na satiričan način predstavljeni političari iz bivše jugoslavije.
u sarajevu je održana premijera predstave "feral tribune kabare", u kojoj su na satiričan način predstavljeni političari iz bivše jugoslavije.

ministarstvo prosvete pravi bazu podataka sa svim prijavljenim slučajevima, podaci se prikupljaju i analiziraju i uskoro će biti predstavljeni“, rekao je šef prosvetne inspekcije velimir tmušić za setimes.
ministarstvo prosvjete priprema bazu podataka sa svim prijavljenim slučajevima, podaci se prikupljaju i analiziraju i uskoro će biti predstavljeni, izjavio je za setimes šef prosvjetne inspekcije velimir tmušić.

dokumenti će verovatno biti predstavljeni na sledećem sastanku predsednika zemalja u regionu koji će -- kao što je predložio mesić -- biti održan u hrvatskoj 2006. godine, a baviće se naukom.
dokumenti će vjerojatno biti predstavljeni na sljedećem sastanku predsjednika zemalja regije koji će -- kako je predložio mesić -- biti održan u hrvatskoj 2006. godine, a bit će usredotočen na znanost.