Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zvanična ceremonija primopredaje dužnosti održana je u bazi bondstil.
službena ceremonija primopredaje dužnosti održana je u bazi bondsteel.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
tokom ceremonije primopredaje, zvaničnici su saopštili da ovaj događaj predstavlja visoku ocenu u procesu stabilizacije zemlje.
tijekom ceremonije primopredaje, dužnosnici su priopćili kako ovaj događaj predstavlja visoku ocjenu procesa stabilizacije zemlje.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
do primopredaje je došlo na 13. sastanku saveta ministra spoljnih poslova bsec- a koji je održan u kišnjevu.
do primopredaje predsjedanja došlo je na 13 sastanku vijeća ministara vanjskih poslova bsec- a koji je održan u chishinauu.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
u međuvremenu u sredu, u tuzli je održana svečanost povodom primopredaje komande nad eufor- ovom multinacionalnom operativnom grupom sever.
u međuvremenu u srijedu, u tuzli je održana svečanost povodom primopredaje zapovjedništva nad eufor- ovom multinacionalnom operativnom skupinom sjever.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
na svečanosti povodom primopredaje, ministar odbrane vlado bučkovski izjavio je da je makedonija bila jedna od poslednjih zemalja u evropi čije su granice čuvali vojnici, umesto policajci.
tijekom svečane primopredaje, ministar obrane vlado bućkovski izjavio je kako je makedonija bila jedna od posljednjih zemalja u europi čije su granice čuvali vojnici umjesto policije.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"radujem se radu sa ambasadorom lajčakom, koji uživa moju nepodeljenu podršku i želim mu uspeh," rekao je solana prilikom primopredaje.
"radujem se suradnji s izaslanikom lajčakom, koji ima moju punu podršku - želim mu uspjeh u svakom pogledu", rekao je solana prilikom prijenosa ovlasti.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ceremoniji primopredaje komande prisustvovali su najvši zvaničnici kosova, predstavnici međunarodnih institucija, diplomate stacionirane u prištini i komandant južnog krila nato-a admiral mark ficdžerald.
ceremoniji primopredaje zapovjedništva nazočili su najviši dužnosnici kosova, predstavnici međunarodnih institucija, diplomati stacionirani u prištini i zapovjednik južnog krila nato-a, admiral mark fitzgerald.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
francuski ministar odbrane erve morin koji je u petak (31. avgust) boravio u prištini, na ceremoniji primopredaje komande nad kfor-om, sastao se sa predsednikom kosova fatmirom sejdiuom.
francuski ministar obrane herve morin, koji je u petak (31. kolovoz) boravio u prištini na ceremoniji primopredaje zapovjedništva nad kfor-om, sastao se s predsjednikom kosova fatmirom sejdiuom.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: