Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cik je u sredu saopštila da opoziciona demokratska partija vodi u odnosu na vladajuću socijalističku partiju.
cec je u srijedu priopćio kako oporbena demokratska stranka vodi u odnosu na vladajuću socijalističku stranku.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
inicijativa će biti fokusirana na ponovno sticanje javne podrške za socijalističku partiju i podsticanje angažovanosti u političkom procesu.
inicijativa će biti usredotočena na ponovno stjecanje javne potpore socijalističkoj stranci i poticanje angažiranosti u političkom procesu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
papandreu je promenio kurs za 180 stepeni u odnosu na socijalističku platformu svoje stranke pasok, naljutivši time neke članove.
papandreou je promijenio smjer za 180 stupnjeva o odnosu na socijalističku platformu svoje stranke pasok, naljutivši neke članove.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
sto šezdeset zakonodavaca koji predstavljaju papandreuovu socijalističku stranku pasok u parlamentu koji ima 300 članova podržalo je četvorogodišnje reformske planove vlade.
sto šezdeset zastupnika koji predstavljaju papandreouovu socijalističku stranku pasok u parlamentu koji broji 300 članova poduprlo je četverogodišnje reformske planove vlade.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
prema istraživanjima javnog mnjenja, parlamentarni izbori u bugarskoj sledeće godine mogli bi da vrate na vlast bugarsku socijalističku partiju.
prema rezultatima istraživanja javnog mnijenja parlamentarni izbori u bugarskoj sljedeće godine mogli bi na vlast vratiti bugarsku socijalističku stranku.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
on je takođe pozvao bugarsku socijalističku partiju, koja je pobedila na opštim izborima u zemlji, da postigne sporazum o koalicionoj vladi.
također je pozvao bugarsku socijalističku stranku, koja je pobijedila na općim izborima u zemlji, na postizanje sporazuma o koalicijskoj vladi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ivica dačić ima dve uloge, u vladi je potpredsednik i ministar unutrašnjih poslova, a takođe predvodi socijalističku partiju srbije u koalicionoj vladi.
ivica dačić ima dvije uloge, u vladi je potpredsjednik i ministar unutarnjih poslova, a također predvodi socijalističku partiju srbije u koalicijskoj vladi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
mojsijuovo saopštenje posebno se odnosi na vladajuću demokratsku partiju i glavnu opozicionu stranku socijalističku partiju, čija su prepucavanja u poslednje vreme uticala na rad parlamenta i ključnu izbornu reformu.
moisiuovo priopćenje posebice se odnosi na vladajuću demokratsku stranku i glavnu oporbenu stranku socijalističku stranku, čija su prepucavanja u posljednje vrijeme utjecala na rad parlamenta i ključnu izbornu reformu.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
u bugarskoj su birači ukorili socijalističku partiju premijera sergeja staniševa, dodelivši pobedu desničarskim građanima za evropski razvoj bugarske (gerb).
u bugarskoj su birači kaznili socijalističku stranku premijera sergeya stanisheva, dodijelivši pobjedu desničarskim građanima za europski razvitak bugarske (gerb).
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
u navodnom pokušaju da privoli socijalističku partiju, ds je organizovao sastanak sa liberalno demokratskom partijom (ldp) koja ima isti broj poslanika kao sps i može da je zameni u vladajućoj koaliciji.
u navodnom pokušaju pridobivanja socijalističke partije, ds je organizirala sastanak s liberalno demokratskom partijom (ldp) koja ima isti broj zastupnika kao sps i može je zamijeniti u vladajućoj koaliciji.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
«ovo je prvi put da neka stranka odluči da napusti socijalističku porodicu da bi postala jedan od naših članova», izjavio je bivši belgijski premijer vilfred martens, predsednik epp.
"ovo je prvi put da neka stranka odluči napustiti socijalističku obitelj kako bi postala jedan od naših članova", izjavio je bivši belgijski premijer wilfried martens, predsjednik epp-a.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vodeće političke snage u bugarskoj osudile su u ponedeljak (10. januara) socijalističku partiju zbog obećanja njenog lidera da će povući bugarske trupe iz iraka ako stranka pobedi na predstojećim parlamentarnim izborima.
glavne političke snage u bugarskoj osudile su u ponedjeljak (10. siječanj) socijalističku stranku zbog obećanja njezina čelnika kako će povući bugarske postrojbe iz iraka u slučaju pobjede stranke na predstojećim parlamentarnim izborima.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
„organizovani kriminal, koji vodi socijalističku partiju i koji je uzeo za taoca njenog predsednika edija ramu, nije uspeo u svojoj kriminalnoj montaži“, rekao je meta, ukazujući da će podneti tužbu protiv bivšeg ministra dritana priftija, koji je navodno snimio video kasetu.
"organizirani kriminal, koji predvodi socijalističku stranku i koji je uzeo za taoca njezina predsjednika edia ramu, nije uspio u svojoj kriminalnoj montaži", izjavio je meta, ukazujući kako će podnijeti tužbu protiv bivšeg ministra dritana priftia, koji je navodno snimio videokasetu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование