Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ujedinjenje mora da odobri članstvo.
ujedinjenje mora biti odobreno od strane članstva.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
uzdržana nada za ponovno ujedinjenje kipra
nada u ujedinjenje cipra i dalje se čuva
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
«možemo da prihvatimo samo ujedinjenje sa pnl.
"jedino možemo prihvatiti ujedinjenje s pnl-om.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
un žele brzo rešenje za ponovno ujedinjenje kipra.
un žele brzo rješenje za ponovno ujedinjenje cipra.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ujedinjenje te dve političke grupacije odobreno je sa 933 glasa.
ujedinjene dviju stranaka odobreno je sa 933 glasa.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
kiparski premijer koji se zalaže za ponovno ujedinjenje izabran za predsednika
premijer ciparskih turaka koji se zalaže za ponovno ujedinjenje izabran za predsjednika
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
predsednik evropskog parlamenta poziva na nove napore za ponovno ujedinjenje kipra
predsjednik europskog parlamenta pozvao na nove napore za ujedinjenje cipra
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
obojica su izrazili solidarnost sa naporima kipra za ponovno ujedinjenje ostrva.
obojica su izrazili solidarnost s naporima cipra za ponovno ujedinjenje otoka.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
na izborima za predsednika kipra pobedio lider koji se zalaže za ponovno ujedinjenje
na izborima za predsjednika cipra pobijedio čelnik koji se zalaže za ponovno ujedinjenje
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
prodi će takođe pozvati ankaru da pomogne u naporima za ponovno ujedinjenje kipra.
prodi će također pozvati ankaru na pomoć u naporima za ponovno ujedinjenje cipra.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
grčki premijer karamanlis poziva na dodatna nastojanja un-a za ponovno ujedinjenje kipra
grčki premijer karamanlis poziva na daljnje napore un-a za ponovno ujedinjenje cipra
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
hristofias kaže da mu je ponovno ujedinjenje podeljenog ostrva glavni cilj tokom njegovog petogodišnjeg mandata.
christofias kaže kako da mu je ponovno ujedinjenje podijeljenog otoka glavni cilj tijekom njegova petogodišnjeg mandata.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
lokalni proizvođači cigareta takođe su pozvali na ujedinjenje poreskih i carinskih sistema dva državna entiteta.
lokalni proizvođači cigareta također su pozvali na ujedinjene poreznih i carinskih sustava dvaju državnih entiteta.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
pregovarači kiparski turci i kiparski grci počeli su pripreme za pune pregovore usmerene na ponovno ujedinjenje podeljenog ostrva.
pregovarači ciparski turci i ciparski grci započeli su pripreme za opsežne pregovore usmjerene na ponovno ujedinjenje podijeljenog otoka.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ministarka inostranih poslova kipra izjavila je da je ključ za ponovno ujedinjenje podeljenog ostrva u rukama turske vojske.
ministrica vanjskih poslova cipra izjavila kako ključ za ponovno ujedinjenje podijeljenog otoka leži u rukama turske vojske.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ali talat, umereni proevropski državnik koji se zalaže za ponovno ujedinjenje, nije uspeo da dobije drugi mandat.
ali talat, umjereni proeuropski državnik koji se zalaže za ponovno ujedinjenje, nije uspio osvojiti drugi mandat.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
invazija je predstavljala reakciju na pokušaj državnog udara koji je podržala atina, a koji je imao za cilj ujedinjenje kipra sa grčkom.
invazija je predstavljala odgovor na pokušaj državnog udara kojeg je poduprla atena, a koji je za cilj imao ujedinjenje cipra s grčkom.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
vasington preispituje svoju politiku prema severnom kipru nakon sto su kiparski turci podrzali plan un- a za ponovno ujedinjenje ostrva.
washington preispituje svoju politiku prema sjevernom cipru nakon potpore ciparskih turaka planu un- a za ponovno ujedinjenje otoka.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
lider ctp je prošle godine bio velika pristalica plana un-a za ponovno ujedinjenje kipra, kojem se denktaš snažno protivio.
Čelnik ctp prošle je godine bio velik pristaša plana un-a za ponovno ujedinjenje cipra kojem se denktash snažno protivio.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
moj dosije kaže da sam se borio za nezavisnost i ujedinjenje makedonije", rekao je ivanovski prošle nedelje, posle rasprave u komisiji.
moj dosje kaže da sam se borio za neovisnost i ujedinjenje makedonije", izjavio je ivanovski prošlog tjedna, nakon svjedočenja pred povjerenstvom.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование