Вы искали: zabranjuje (Сербский - Хорватский)

zajednička ribarska politika zabranjuje proširenje hrvatske flote.
zajednička ribarstvena politika zabranjuje povećanje hrvatske flote.

na žalost, sve vezano za makedoniju se zabranjuje i istiskuje.
nažalost, sve vezano uz makedoniju je zabranjeno i odbačeno.

zakonom se zabranjuje upotreba budžetskih sredstava za finansiranje kampanja.
zakonom se zabranjuje uporaba proračunskih sredstava za financiranje kampanja.

nema potrebe da se zabranjuje na osnovu argumenta da motiviše mržnju.
nema potrebe da se zabranjuje na temelju argumenta da motivira mržnju.

sporazumom se zabranjuje upotreba, proizvodnja, skladištenje i prenos protivpešadijskih mina.
sporazumom se zabranjuje uporaba, proizvodnja, skladištenje i prijenos protupjesadijskih mina.

hrvatska zabranjuje pušenje na javnim mestima; menja nultu toleranciju za alkohol
hrvatska zabranjuje pušenje na javnim mjestima; mijenja nultu toleranciju na alkohol

se times: zar grčki zakon ne zabranjuje prisustvo inostranih snaga na grčkoj teritoriji?
se times: ne priječi li grčki zakon prisutnost stranih snaga na teritoriju grčke?

matičnom uredu za rođene prosleđena je uredba kojom se zabranjuje korišćenje tih slova, dodao je aksu.
matičnom uredu za rođene proslijeđena je uredba kojom se zabranjuje korištenje tih slova, dodao je aksu.

bogosluzenje u privatnom stanu je prekršaj po makedonskom zakonu koji zabranjuje obavljanje verske službe u prostorijama van crkvenog poseda.
bogoslužje u privatnom stanu je prekršaj po makedonskom zakonu koji zabranjuje obnašanje vjerske službe u prostorijama izvan crkvenog posjeda.

abk je takođe objavila saopštenje, navodeći da zakon ne zabranjuje haradinaju da vodi svoju stranku i da bude na listi kandidata.
aak također je objavila priopćenje ističući kako zakon ne zabranjuje haradinaju da vodi svoju stranku i bude na popisu kandidata.

njima se takođe uvodi snažnija zaštita dece i žena, zabranjuje diskriminacija nad onesposobljenima i osiguravaju prava na kolektivne nagodbe za javne službenike.
njima se također uvodi snažnija zaštita djece i žena, zabranjuje diskriminacija osoba s posebnim potrebama i osiguravaju prava kolektivnog ugovaranja za javne službenike.

amandmanima bi se učvrstile osnovne slobode i demokratska prava -- na primer, otežalo bi se vrhovnom sudu da zabranjuje političke stranke.
amandmanima bi se učvrstile temeljene slobode i demokratska prava -- primjerice, otežalo bi se vrhovnom sudu zabranjivanje političkih stranaka.

mada se njime zabranjuje bivšim komunističkim zvaničnicima da obavljaju javne funkcije pet godina, takođe se navodi da oni čiji su mandati u toku ne mogu da budu smenjeni.
njime se zabranjuje bivšim komunističkim dužnosnicima obnašanje javnih dužnosti na pet godina, a zakon kaže da oni čiji su mandati u tijeku ne mogu biti uklonjeni.

međutim, srpska policija je preduzela korake da spreči demonstracije radnika na lokaciji koridora 10, na osnovu prošlogodišnje odluke vlade kojom se zabranjuje blokiranje puteva.
međutim, srpska policija poduzela je korake kako bi spriječila prosvjede radnika na lokaciji koridora 10, na temelju prošlogodišnje odluke vlade kojom se zabranjuje blokiranje cesta.

ali, ukaz koji je izdala vlada u prištini -- kojim se zabranjuje korišćenje tablica koje je izdao beograd -- mogao bi da ograniči njegovu pokretljivost.
ali, naputak koji je izdala vlada u prištini -- kojim se zabranjuje korištenje oznaka koje je izdao beograd -- mogao bi ograničiti njegovu mobilnost.

prethodnog dana, šef unmik- a joakim riker doneo je izvršnu odluku kojom se pripadnicima paravojne grupe koja sebe naziva garda cara lazara zabranjuje ulazak na kosovo radi učestvovanja u manifestaciji.
dan ranije šef unmik- a joachim ruecker donio je izvršnu odluku kojom se pripadnicima paravojne skupine koja sebe naziva garda cara lazara zabranjuje ulazak na kosovo kako bi sudjelovali u manifestaciji.

"zakon zabranjuje nasilje nad ženama, uključujući i nasilje nad supružnicima, ali vlasti ga u praksi ne sprovode", stoji u izveštaju o turskoj.
"zakonom je zabranjeno nasilje nad ženama, uključujući i bračno zlostavljanje, no vlada nije u praksi provodila te odredbe", navodi se u izvješću o turskoj.

matičnom uredu za rođene prosleđena je uredba kojom se zabranjuje korisćenje tih slova, dodao je aksu. izvori iz dehap- a ukazuju da sudski predmeti predstavljaju znak protesta zbog uredbe ministarstva unutrasnjih poslova.
matičnom uredu za rođene proslijeđena je uredba kojom se zabranjuje koristenje tih slova, dodao je aksu. izvori iz dehap- a ukazuju kako sudski predmeti predstavljaju znak prosvjeda zbog uredbe ministarstva unutarnjih poslova.

zakonom se svima koji su radili u sada raspuštenoj tajnoj policiji (poznatoj kao sigurimi), pravosuđu i tužilaštvima za vreme komunizma 1944-1990 zabranjuje da budu u vladi.
zakonom se svima koji su radili u sada raspuštenoj tajnoj policiji (poznatoj kao sigurimi), pravosuđu i tužiteljstvima tijekom razdoblja komunizma od 1944-1990 zabranjuje rad u vladi.

takozvanim zakonom o "čistim rukama" zabranjuje se da u vladi radi bilo ko ko je sarađivao sa tajnom policijom iz doba komunizma. (Šekuli, lajme, telegrafi, top Čenel, balkanveb - 11/02/09)
takozvanim zakonom o "čistim rukama" zabranjuje se rad u vladi bilo kojoj osobi koja je surađivala s tajnom policijom u doba komunizma. (shekulli, lajme, telegrafi, top channel, balkanweb - 11/02/09)