Вы искали: zaostaje (Сербский - Хорватский)

nažalost, bih zaostaje za regionom.
nažalost, bih zaostaje za regijom.

bih zaostaje u ispunjavanju viznih odrednica
bih zaostaje u ispunjavanju viznih odrednica

izveštaj: bugarska zaostaje u ispunjavanju uslova eu
izvješće: bugarska zaostaje u ispunjavanju uvjeta eu

već godinu dana, pasok u anketama zaostaje za opozicijom.
prema ispitivanju javnog mnijenja, pasok već godinu dana zaostaje za oporbom.

turska zaostaje u implementaciji reformi u oblasti ljudskih prava
turska zaostaje u provedbi reformi na području ljudskih prava

bosna već zaostaje za svojim susedima u pogledu integracije u eu.
bosna već zaostaje za svojim susjedima u pogledu integracije u eu.

međutim, to još uvek nije gotovo i zato srbija i dalje zaostaje.
međutim, to još uvijek nije gotovo i zato srbija i dalje zaostaje.

srbija zaostaje za drugim zemljama jugoistočne evrope na putu integracije u eu.
srbija zaostaje za drugim zemljama jugoistočne europe na putu integracije u eu.

nedavno urađene ankete pokazuju da talat zaostaje za tvrdolinijašem dervišem erogluom.
nedavno urađene ankete pokazuju kako talat zaostaje za tvrdostrujašem dervisem erogluom.

„privatizacija zaostaje zato što političari ne mogu da se saglase kako da je obave.
"privatizacija zaostaje zato što se političari ne mogu suglasiti kako da je obave.

mada se region kreće ka eu, ističe on, bih nastavlja da zaostaje za drugima.
iako se regija kreće ka eu, ističe on, bih nastavlja zaostajati za ostalima.

najnovija studija transparensi internešenela za 2011. pokazuje da srbija zaostaje u borbi protiv korupcije.
najnovija studija udruge transparency international za 2011. godinu pokazuje da srbija zaostaje u borbi protiv korupcije.

ako se to ne uradi zemlja bi mogla da zaostaje za drugim državama u regionu, rekao je on.
ako se to ne učini zemlja bi mogla zaostati za drugim državama u regiji, kazao je ashdown.

iako se broj crnogoraca koji u svakodnevnom životu koriste internet povećava, crna gora u tom pogledu i dalje zaostaje za eu.
dok se sve više i više crnogoraca oslanja na internet u svojem svakodnevnom životu, uporaba interneta u zemlji i dalje ostaje na niskoj razni u usporedbi sa eu.

albanska vlada demokratske partije salija beriše vrlo dobro zna da predstoji bitka za strane investicije i da albanija na tom polju zaostaje.
albanska vlada demokratske stranke na čelu sa salijem berishom da predstoji bitka za strana ulaganja i da je albanija u zaostatku.

podaci evrostata, dodao je on, pokazuju da rumunija zapravo zaostaje za drugim državama eu kada je u pitanju dodela državljanstva.
podatci eurostata, dodao je, pokazuju kako rumunjska zapravo zaostaje iza ostalih država eu kada je u pitanju dodjela državljanstva.

ankete pokazuju da vladajuća nms ii premijera simeona saks-koburga zaostaje za socijalističkom opozicijom. [afp]
ankete pokazuju zaostajanje vladajuće stranke nms ii premijera simeona saxe-coburga iza socijalističke opozicije. [afp]

međutim, uprkos dobrim namerama programa, psihološka situacija učenika je teška i njihovo obrazovanje zaostaje za obrazovanjem dece koja pohađaju redovne škole.
međutim, unatoč dobrim namjerama programa, psihološko stanje učenika je teško, a njihovo obrazovanje zaostaje za obrazovanjem djece koja polaze regularne škole.

bih, zemlja koja najviše zaostaje u regionu, pala je sedam mesta, na 111. mesto, sa ukupnom ocenom 6,03.
bih, zemlja koja najviše zaostaje u regiji, pala je za sedam mjesta na 111. mjesto, s ukupnom ocjenom 6,03.

makedonija zaostaje u pogledu izvozno/uvoznih procedura, ali je napravila napredak u drugim oblastima – zakonu o radu, na primer.
makedonija pak zaostaje na planu uvozno-izvoznih procedura, no ostvarila je napredak na drugom području: zakonu o radu.