Вы искали: zapovestima (Сербский - Чешский)

po zapovestima i naukama ljudskim?
kteréžto všecky věci samým užíváním jich přicházejí k zkáze, a toť vše není než podle přikázání a učení lidských.

tešiæu se zapovestima tvojim, koje ljubim.
nebo rozkoš svou skládám v přikázaních tvých, kteráž jsem zamiloval.

o ovima dvema zapovestima visi sav zakon i proroci.
na těch dvou přikázáních všecken zákon záleží i proroci.

no zaludu me poštuju uèeæi naukama i zapovestima ljudskim.
nadarmoť mne ctí, učíce učení, jenž jsou přikázání lidská.

o zapovestima tvojim razmišljam, i pazim na puteve tvoje.
o přikázaních tvých přemyšluji, a patřím na stezky tvé.

dobroj misli i znanju nauèi me, jer zapovestima tvojim verujem.
pravému soudu a umění vyuč mne, nebo jsem přikázaním tvým uvěřil.

ako sinovi njegovi ostave zakon moj, i ne uzidu u zapovestima mojim;
učiním i to, aby na věky trvalo símě jeho, a trůn jeho jako dnové nebes.

ruke svoje pružam k zapovestima tvojim, koje ljubim, i razmišljam o naredbama tvojim.
přičinímť i ruce své k přikázaním tvým, kteráž miluji, a přemýšleti budu o ustanoveních tvých.

ruke tvoje stvorile su me i naèinile me; urazumi me, i nauèiæu se zapovestima tvojim.
jod ruce tvé učinily a sformovaly mne, dej mi ten rozum, abych se naučil přikázaním tvým,

i ova je ljubav da živimo po zapovestima njegovim. ova je zapovest, kao što èuste ispoèetka, da u njoj živite.
a totoť jest ta láska, abychom chodili podle přikázání jeho. přikázání pak toto jest, jakž jste slýchali od počátku, abyste v něm chodili.

i reèe: ako dobro uzaslušaš glas gospoda boga svog, i uèiniš što je pravo u oèima njegovim, i ako prigneš uho k zapovestima njegovim i saèuvaš sve uredbe njegove, nijednu bolest koju sam pustio na misir neæu pustiti na tebe; jer sam ja gospod, lekar tvoj.
a řekl: jestliže skutečně poslouchati budeš hlasu hospodina boha svého, a činiti budeš, což spravedlivého jest před očima jeho, a nakloníš uší k přikázaním jeho, a ostříhati budeš všech ustavení jeho: žádné nemoci, kterouž jsem dopustil na egypt, nedopustím na tebe; nebo já jsem hospodin, kterýž tě uzdravuji.