Вы искали: èetrdesete (Сербский - Эсперанто)

a beše èetrdesete godine prvi dan jedanaestog meseca, kad mojsije kaza sinovima izrailjevim sve što mu beše zapovedio gospod da im kaže,
tio estis en la kvardeka jaro, en la dek-unua monato, en la unua tago de la monato, moseo parolis al la izraelidoj konforme al cxio, kion la eternulo ordonis al li por ili.

i izidje aron sveštenik na goru or po zapovesti gospodnjoj, i umre onde èetrdesete godine po izlasku sinova izrailjevih iz zemlje misirske, prvi dan petog meseca.
kaj la pastro aaron supreniris sur la monton hor laux la ordono de la eternulo, kaj mortis tie en la jaro kvardeka post la eliro de la izraelidoj el la lando egipta, en la kvina monato, en la unua tago de la monato.

izmedju sinova hevronovih beše jerija, poglavar sinovima hevronovim po porodicama njihovim i domovima otaèkim. Èetrdesete godine carovanja davidovog potražiše ih i nadjoše medju njima hrabrih junaka u jaziru galadskom.
el la hxebronidoj, jerija estis cxefo de la hxebronidoj en iliaj generacioj kaj patrodomoj. en la kvardeka jaro de la regxado de david ili estis esploritaj, kaj oni trovis cxe ili bravajn homojn en jazer en gilead.