Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nego im kai reèi moje, posluali ili ne posluali, jer su odmetnici.
kaj diru al ili miajn vortojn, cxu ili auxskultos aux cxu ili ne auxskultos, cxar ili estas malobeemaj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a odmetnici i grenici svi æe se satrti, i koji ostavljaju gospoda, izginuæe.
la krimuloj kaj pekuloj pereos kune, kaj la forlasintoj de la eternulo ekstermigxos.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
svi su odmetnici nad odmetnicima, idu te opadaju, bronza su i gvodje, svi su pokvareni.
cxiuj ili estas obstinaj defalintoj, kalumniantoj, kupro kaj fero; cxiuj ili estas degenerintoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vratite se, sinovi odmetnici, i isceliæu odmete vae. evo, mi idemo k tebi, jer si ti gospod bog na.
revenu, defalintaj infanoj; mi resanigos vian defalon. jen ni venis al vi, cxar vi estas la eternulo, nia dio.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i sazvae mojsije i aron zbor pred stenu, i on im reèe: sluajte odmetnici! hoæemo li vam iz ove stene izvesti vodu?
kaj moseo kaj aaron kunvenigis la komunumon antaux la rokon, kaj li diris al ili:auxskultu, ho ribeluloj, cxu el cxi tiu roko ni elirigu por vi akvon?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
obratite se, sinovi odmetnici, veli gospod, jer sam ja mu va, i uzeæu vas, jednog iz grada i dva iz porodice, i odveæu vas u sion.
revenu, defalintaj infanoj, diras la eternulo, cxar mi estas via sinjoro, kaj mi prenos vin po unu el urbo kaj po du el tribo kaj venigos vin en cionon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sva je zloæa njihova u galgalu; zato onde mrzim na njih; za zloæu dela njihovih izgnaæu ih iz doma svog; neæu ih vie ljubiti: svi su knezovi njihovi odmetnici.
ilia tuta malboneco estas en gilgal; tie mi ekmalamis ilin; pro iliaj malbonaj agoj mi elpelos ilin el mia domo; mi ne plu amos ilin; cxiuj iliaj princoj estas defalintoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: