Вы искали: omrzao (Сербский - Эсперанто)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Эсперанто

Информация

Сербский

omrzao

Эсперанто

malamata

Последнее обновление: 2020-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

ako sam dobar, neæu znati za to; omrzao mi je život moj.

Эсперанто

mi estas senkulpa; mi ne zorgas pri mia animo, mi abomenas mian vivon.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

retko neka ti noga stupa u kuæu bližnjeg tvog, da ne bi nasitivši se tebe omrzao na te.

Эсперанто

detenu vian piedon de la domo de via proksimulo; cxar alie vi tedus lin kaj li vin malamus.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

omilela ti je pravda, i omrzao si na bezakonje: toga radi pomaza te, bože, bog tvoj uljem radosti veæma od drugova tvojih.

Эсперанто

vi amas virton kaj malamas malvirton; tial dio, via dio, oleis vin per oleo de gxojo pli ol viajn kamaradojn.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

a isaku reèe reveka: omrzao mi je život radi ovih hetejaka. ako se jakov oženi hetejkom, kakvom izmedju kæeri ove zemlje, na šta mi život?

Эсперанто

kaj rebeka diris al isaak: tedis al mi la vivo pro la hxetidinoj; se jakob prenos edzinon el cxi tiuj hxetidinoj, el la filinoj de la lando, tiam por kio mi vivu?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Сербский

eda li si sasvim odbacio judu? eda li je omrzao duši tvojoj sion? zašto si nas udario tako da nam nema leka? Èekasmo mir, ali nema dobra; i vreme da ozdravimo, a gle, strah.

Эсперанто

cxu vi tute forpusxis jehudan? cxu via animo eksentis abomenon kontraux cion? kial vi frapis nin tiel, ke neniu povas nin resanigi? ni esperis pacon, sed venis nenio bona; ni esperis tempon de resanigxo, sed ni havas nur teruron.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,128,200 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK