Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zaboravljen sam kao mrtav, nema me u srcima; ja sam kao razbijen sud.
oni forgesis pri mi en la koro, kiel pri mortinto; mi farigxis kiel rompita vazo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i razbiæe ga kao to se razbija razbijen sud lonèarski, ne ali se, te se ne nadje ni crepa kad se razbije da uzme oganj s ognjita ili da zahvati vodu iz jame.
kaj li frakasos gxin, kiel oni frakasas argilan vazon, frakasos senindulge, tiel ke en gxiaj rompopecoj ne trovigxos vazopeco, por preni fajron de la fajrujo aux cxerpi akvon el akvujo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: