Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
isti način izvršenja.
samasugune...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
imaš li što reći prije izvršenja presude?
on teil midagi öelda enne karistuse täideviimist?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
364 dana priprema, jedna noć savršenog izvršenja.
364 päeva ettevalmistuseks ja ainult üks täiuslik öö.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
već ste se prihvatili izvršenja oporuke, zar ne?
kas te olete hakanud pärandust vastu võtma?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ovde desk izvršenja neprijateljske odbrane, generale bogan.
siin vaenlase kaitsevõime osakond, kindral bogan.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- pa, karl... uradimo makar plan mogućeg izvršenja.
- no nii, karl... uuri vähemalt, kui võimalik see asi on.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
da li neko zna razliku između tvrdnje i izvršenja?
kas keegi teab, mis vahe on maksma panemisel ja surve avaldamisel?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
-to je pretnja ili odgoda izvršenja smrtne kazne?
kas see on ähvardus või karistusest pääsemine?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ali ne i vreme izvršenja. ja sam im mislio da objasnim.
ma kavatsesin neid isiklikult teavitada ning selgitada olukorda.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
tokom izvršenja zadatka naznačenog u op. planu 29/42,
tegutseme operatsiooniplaani 29/42 kohaselt.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Želim da ova tužba za zaveru u cilju izvršenja ubistva nestane.
- ma ei taha su nõu. ma tahan, et sa kaotaksid selle mõrva kavandamise süüdistuse.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ne, sada... premestiće me u zatvor, gde ću biti do izvršenja kazne.
ei, mind viiakse vanglasse, kuhu jään hukkamiseni.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
da li se sadistički zadovoljstvo od izvršenja djela okrutnosti? fuck leah, znam.
kas julm tegu pakub sulle sadistlikku naudingut?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
dvanaestog avgusta ove godine, u federalnom zatvoru stilvoter doći će do izvršenja presude.
12ndal augustil stillwateri vanglas te kannate oma karistust.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- naravno. ne želim da te vetar odnese negde drugde pre izvršenja zadatka.
ma ei soovi, et tuul sind enne mänge minema kannaks.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
presuda ovog suda je da ćete biti odvedeni tamo odakle ste došli, a odande na mesto izvršenja smrtne kazne.
kohtuotsuse alusel viiakse teid tagasi eeluurimisvanglasse, kust teid viiakse hukkamisele.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
bilo kakva budućnost sa shelby, u stvari bilo kakva budućnost bez rutinske sodomije... zavisi od vašeg izvršenja svih 13 izazova.
kogu su tulevik shelbyga, muide, sõltub sellest, kui täidad kõik 13 väljakutset.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
imate obvezu izvršenja vitalnih zadaća... na ovoj misiji, dužnosti koje jedno od vas može pokriti... ali za koje nitko drugi nije obučen.
- te olete seotud elutähtsate ülesannetega sellel missioonil. kohustused, mida kumbki teist suudab täita, aga kedagi teist pole selle jaoks treenitud.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
a bez njega neće biti ni izvršenja plana. a bez toga stannis baratheon će osvojiti grad, uzeti Željezno prijestolje i nabiti tvoju glavicu na kolac povrh nekih vrata.
ilma märguandeta kukub me plaan läbi ja stannis baratheon rüüstab linna, võtab raudtrooni endale ja pistab sinu pisikese pea kuhugi teiba otsa.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: