Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
izgleda da sam ti nametnula novajliju.
sundisin sulle vist kadeti peale.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
sudbina nam je to nametnula. - ovde ste pravi junaci.
me oleme ainult väikesed käsutäitjad.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
um mi se nametnula, rekao sam joj da moje srce pripada vama.
hmm sundis end mulle peale.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
totalno ga je porazila birokratska mašina... i posao bez ikakve svrhe i smisla koji mu je nametnula.
ta on täielikult räsitud bürokraatiamasina pisiasjade poolt ja selle mõttetu hõivatuse poolt, mida see külvab.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
stvar je... što mislim da sam mu se malo previše nametnula nekako... protiv njegove volje, možda?
asi on selline, ma arvan, et ma võisin teha seda võibolla pisut vastu tema tahtmist.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
1933, na vrhuncu gladi koja ju je staljinova vlast nametnula ukrajinskom narodu, procenjuje se da je 25.000 ljudi umiralo svakog dana od gladi.
1933 aastal, vastavalt jossif stalini mÄÄrusele, mis puudutas ukrainat, suri seal iga pÄev 25 000 inimest nÄlga.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
dejv... možda si trebao da me pitaš, kako sam uspeo da održim moju zemlju da bude dobro nahranjena, uprkos teškim i nepravednim ekonomskim sankcijama, koje je sad nametnula severnoj koreji?
dave, sa tahad vist küsida, kuidas mul õnnestub hoida oma kodumaad nii heas toitumuses, vaatamata karmidele ja ebaõiglastele majanduslikele sanktsioonidele, mille kehtestasid põhja-koreale Ühendriigid?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: