Вы искали: nasledstvo, nasledstvo (Сербский - Японский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Serbian

Japanese

Информация

Serbian

nasledstvo, nasledstvo

Japanese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Японский

Информация

Сербский

alek, vaše nasledstvo.

Японский

アレック、バージニア啼遺産...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

dobio si nasledstvo?

Японский

お金がもらえたの?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

alekovo nasledstvo je šta?

Японский

アレックの遺産はについて嗾ですか?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

pokuŠavaju da reŠe sitno nasledstvo.

Японский

相続関係の事だから 大丈夫だ

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

moraš preuzeti svoje nasledstvo!

Японский

君は高貴な生まれだ...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

da se ne bi prenosilo nasledstvo od jednog plemena sinova izrailjevih da drži svoje nasledstvo.

Японский

こうして嗣業は一つの部族から他の部族に移ることはなかろう。イスラエルの人々の部族はおのおのその嗣業をかたく保つべきだからである』」。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

znaš da sam nedavno dobio ono nasledstvo.

Японский

- 相続金だ

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

pa, ostavljeno joj je prilično veliko nasledstvo.

Японский

かなりの財産を相続した -なるほど

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

kakve veze ima nasledstvo s ubistvom gonzaleza?

Японский

大金とゴンザレスと どう関係があるのよ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

na taj način, poštuju nasledstvo koje je mark ostavio.

Японский

マークガ残した形跡を 前に後退はできません

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

potencijalno smanjujuÆi tvoje i tvoje sestre nasledstvo.

Японский

もしかすると あなたと妹の相続遺産が

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

tako dobiše nasledstvo sinovi josifovi, manasija i jefrem.

Японский

こうしてヨセフの子孫のマナセと、エフライムとは、その嗣業を受けた。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

najveće nasledstvo koje mogu da ti ostavim nije samo novac.

Японский

お前に与える最大の遺産は... ...金じゃない

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ne znam kako ćeš nagovoriti brusa da preda porodično nasledstvo.

Японский

どうやって売却させるつもり?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ispraviću tvoju kompaniju, zaštiti tvoje nasledstvo i dati ti zaključak.

Японский

会社を立て直し 遺産を守る 事件も解決だ

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

za nasledstvo nepropadljivo, koje neæe istruhnuti ni uvenuti, saèuvano na nebesima za vas,

Японский

あなたがたのために天にたくわえてある、朽ちず汚れず、しぼむことのない資産を受け継ぐ者として下さったのである。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

momenta kada treba da prime nihovo ogromno nasledstvo. jedna ima veliko srce,

Японский

2人の異母兄妹の存在を知る

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

ovima zapovedi gospod da razdele nasledstvo sinovima izrailjevim u zemlji hananskoj.

Японский

カナンの地でイスラエルの人々に嗣業を分け与えることを主が命じられた人々は以上のとおりである」。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

- nisam prevaren, video sam to. to nije noćna mora, to je moje nasledstvo.

Японский

違う 見せられた 自分の限界を

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

razdeli dakle tu zemlju u nasledstvo medju devet plemena i polovinu plemena manasijinog.

Японский

すなわち、その地を九つの部族と、マナセの半部族とに分け与えて、嗣業とさせなければならない」。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,460,793 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK