Вы искали: ඇසේ සුද (Сингальский - Английский)

ඇසේ සුද
cataracts

ඇසේ මිනිස් සිරුරේ කොටස්
human body parts in eye

(ඈතින් දුම්රිය හඩක් ඇසේ)
[ train whistle blows in distance ]

කෙනෙක්ගේ සම වර්ණවත්, තවත් කෙනෙක්ගේ සුද පැහැතියි.
some with colorful skin, and some just plain white.

එත් ප්‍රශ්නය තමයි එයාගේ පරණ ලෙඩේ මතුවීම දරුණු ඇසේ තියෙන වේදනාව.
problem was, he began to experience this-this terrible eye pain.

එක නිසා තමයි "කයිට්" ගන්න කියන්නේ ඊට පස්සෙ ඔයාට නියම සුද හොයා ගන්න පුලුවම්
that's why you must get kite! then you'll discover white

එළියක්, හෙවනැල්ලක්, පසුබිම් සද්දයක්, ඇසේ වුන පාරාවර්ථනයක්-- එක කුඩා දෙයක් හරි ඉඟියක් වෙයි.
light, shadow, noises in the background, reflection in the cornea-- any tiny detail could be the key.