Вы искали: කලබල වෙනවා (Сингальский - Английский)

කලබල වෙනවා
මම කලබල වෙලා ඉන්නේ

ඔයාල ඉක්මනට කලබල වෙනවා.
you guys are so jumpy.

ඔයා සමහර වෙලාවට කලබල වෙනවා...
you can get a little... overenthusiastic.

කලබල එපා
what the fuck are you doing here?

කලබල එපා.
ok. so, keep it cool. keep it cool.

කලබල වනේන එපා
cool it.

ඔබ කලබල වෙලා.
you seem distracted.

ඔයා කලබල වෙලා∙
you're shaking.

- උඹලා කලබල වෙලා.
- you panicked.

- කලබල වෙන්නෙපා,?
- calm down?

ඔයා කලබල වෙනවා මම තුවක්කු ගැන බලා ගන්නම්∙
you're emotionally involved. let me handle the weapons.

ඔයාලා දන්නවනේ , සමහර වෙලාවට මං ටිකක් කලබල වෙනවා.
you know, sometime i get a little overexcited.

ඔයා මැදදී නිතරම කලබල වෙනවා මොකද මේ වෙන්නේ කියලා.
you always wind up right in the middle of what's going on.

කලබල වෙන්න එපා,
don't worry.

අනේ, කලබල වෙලාව.
okay, panic time.

- කලබල වෙන්න එපා.
- yo, chill.

- මම කලබල කරනවා!
- i'm makin' a mess!

ඉන්න කලබල වෙන්න එපා...
wait. don't panic.

ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?
why do you get tensed?