Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
මගේ ඇග දැක්කාම ඕනිම කෙනකේගේ හිත රත් වෙනවා
any man's mind would get heated like microwave oven on seeing my figure.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
එහනම් ටීනා ග්රීයර්ට ඕනම කෙනකේගේ වසෝ ගන්න පුළුවන් ?
so tina greer can bend her bones like a contortionist and become anyone she wants?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මට ඒක අහන්න ලැබුනතේ අදුනන්නේ නැති කෙනකේගේ කටින්.
and i got to hear about it from a stranger.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මං කෙනකේගේ අත ඇල්ලූවා නම් අන්තිම වෙනකම් අතාරින්නෙ නෑ
if i hold anyone's hand, i'll never leave it till end.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
වෙන කෙනකේගේ නිදන කාමරයකට නම් බෙල්ල දාන්න එපා මරලා දාවී.
don't peek into someone else's bedroom. they'll kill you. i know.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- පළවෙනි දවසේ රෑ කිසි කෙනකේගේ නම් කිසි කෙනකේ දන්නේ නැහැ.
nobody knew anybody's names the first night.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මා ලග දැනටත් පුජකයකේ වෙන්න හදන කෙනකේගේ හැදුනුම් කොළ තියනවා.
i also forged id papers for a guy pretending to be a priest.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
පැටියේ, ලූතර් විකුණලා දැම්මා ඕනම කෙනකේගේ සන්තකයේ තිබ්බ දේවල්∙
sweetheart, the luthors have sold out anyone who's ever trusted them.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
වෙන කෙනකේගේ පින්තූරයක් පනේනලා මයො කිව්වා ඔයා අල්ලගත්ත වෙන කෙනකේ පනේනලා කිව්වොත් මයො කියලා
we showed someone else's photo and told he's the man, you caught us immediately, if we show someone else and say he's that man...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මම දැන් ඔයාගනේඉල්ලන්නේ පොඩි කාලයක්. මොකද මට හමේබත් වෙලා තියනේනේ කෙනකේගේ නඩු අංකයක් වෙලා ඉදලා.
i'm just asking you for a little time, because i am done being passed off as someone's case number.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
දැන් ජේහනායි මමයි ඊයේ රෑ ගොඩක් කතා කලා... අපිට පැහැදිලි උනා ඔයා ලැස්ති නැහැ කියලා අම්මා කෙනකේගේ වගකිම් ගන්න.
joanna and i had a long talk last night, and... it's clear that you are not ready to assume the responsibility of motherhood.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ඔයා කොච්චර අවුල් වෙනවද කියලා ඔයාගෙ මූෙණන් පේනවා, වෙනයම් කෙනකේගේ නරක සැලකිමක් ගැන ඔයා හිතනකොට∙
i can see it on your face how upset you get when you think somebody's being mistreated.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ඒවගේම කිසිම කෙනකේගේ හැප්පෙන්නෙත් නෑ∙ ක්රීඩාවේ උණුසුමත් එක්ක ගොඩක් දේවල් සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්, පුතා ∙
lot of things can happen in the heat of the game.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: