Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
මක්නිසාද ඔයා ලොකු ඉස්කොලෙකට ගියේ?
cos you got college?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මක්නිසාද ඔයාට අවශ්ය නැති නිසා, අහ්,
'cause if you don't want to, uh,
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මක්නිසාද ඔයා තවදුරටත් යාලුවෙක් නෙමෙයි.
'cause you ain't a fish no more.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මක්නිසාද මට නරකදියේ ගායනයක් ඇහිල තියේවි නැත්නම්.
'cause i've got a hell of a singing voice otherwise.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මක්නිසාද, ඒ ඇමතුම ඇවිත් තියෙන්නෙ වොශින්ටන් වලින්.
because the phone call came from washington, dc.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
අපි ඒක කලා මක්නිසාද අපිව මරනකම් මේ මිනිස්සු නවත්න්නේ නැහැ.
we did it because these people we're dealing with won't stop until we're dead.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මම ඔහුට පිටුපෑවා මක්නිසාද මම කැමතිවුනේ නැහැ දැනගන්නවට. ඒක නිකම්...
i turned my back on him because i didn't want to make waves.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මක්නිසාද ඇයගෙයි මගෙයි ජීවිත වල ඔයත් එක්ක කරන්න දෙයක් නැති නිසා.
because nothing in her life or mine has anything to do with you.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මක්නිසාද ඒවා භාවිතයේ අවදානම වැඩි වෙලා තියෙනවා සියදිවිනසාගැනීම්වල ළමයින්ගේ සහ ගැටවරයන්ගේ.
...because their use was associated with an increased risk of suicidality in children and adolescents.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
-ඒකට කමක් නැහැ. මක්නිසාද මගේ වැඩේට ඩී.බී කූපර් ඕවෙ වෙන්නෙ නැහැ.
'cause it's not gonna take d.b. cooper to do what i need done.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මක්නිසාද තමුන්ට ලෝකය වෙනස් කළහැකි යයි සිතන්න තරම් පිස්සුවක් ඇති අය එය ඉටු කරනා අයවළුන් වේ.
because the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ඒක පිස්සුවක්. මක්නිසාද මට ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් ගැන කල්පනා කරන්න තියෙනවා, ආරක්ෂාවීම වගේ.
because i got bigger things to think about, like survival.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
මම හිතනවා ඔයා මේ පැනයාම කරන්නෙ ඒ මුදල් නිසා නොවෙයි කියලා, මක්නිසාද මම නෙමෙයි එකම කෙනා ඒකට හිමිකම් කියන.
i hope you aren't hanging this whole escape on that money, 'cause i'm not the one in possession of it.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ඔයා තමයි මේ ලොකයේ ඉන්න වාසනාවන්තම කොල්ලා, මක්නිසාද ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ඒවගේම මමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
you're the luckiest boy in the world, because your mommy loves you very much and i love you very much.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: