Вы искали: do (Сингальский - Тайский)

do shanbe
do shanbe

do not compress
ส่วนนี้ของจดหมายมีการเซ็นต์ไว้ คุณต้องการคงลายเซ็นนี้ไว้ เมื่อมีการบันทึกหรือไม่? do not compress

do not translate
& ติดตั้งสคริปต์

do not start another kmail instance.
เริ่ม% 1

ගෙනයන්නuse the new directory but do not move anything
ย้ายuse the new directory but do not move anything

disable scroll bar and do not remember previous output
ปิดแถบเลื่อนและไม่ต้องจำการแสดงผลหน้าจอก่อนหน้านี้

do not close the initial session automatically when it ends.
ไม่ต้องปิดวาระงานที่เริ่มอัตโนมัติเมื่อมันจบ

do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
แสดงรายการของแอพเพล็ตที่รู้จักdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue? @ info
คุณสมบัติมุมมองของโฟลเดอร์ย่อยทั้งหมดจะถูกเปลี่ยนแปลง คุณยังต้องการจะทำต่อไปหรือไม่? @ info

a session with the name '% 1' already exists, do you want to overwrite it?
มีวาระการใช้งานที่ชื่อ '% 1' อยู่แล้ว คุณต้องการจะเขียนทับมันหรือไม่?

please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ประเภทplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

the view properties of all folders will be changed. do you want to continue? @ option: check
คุณสมบัติมุมมองของโฟลเดอร์ทั้งหมดจะถูกเปลี่ยนแปลง คุณยังต้องการจะทำต่อไปหรือไม่? @ option: check

no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
การติดตั้งของ% 1 ล้มเหลว! no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

# created by kde,% 1 # # if you do not want kde to override your gtk settings, select # appearance - > colors in the control center and disable the checkbox # "apply colors to non- kde4 applications" # #
# ถูกสร้างโดย kde,% 1 # # หากคุณไม่ต้องการให้ kde เปลี่ยนการตั้งค่าแทน gtk ให้เลือก # รูปลักษณ์และความรู้สึก - > รูปลักษณ์ - > ชุดสี ในศูนย์ควบคุม และปิดการใช้ในกล่อง # "ปรับใช้ชุดสีกับโปรแกรมอื่้นที่ไม่ใช่แบบ kde ด้วย" # #