Вы искали: Čaká sa na synchronizáciu (Словацкий - Английский)

Čaká sa na hovor
waiting for call

Čaká sa na kwallet...
waiting for kwallet...

čaká sa na nové vymenovanie
waiting for new nomination

Čaká sa na potvrdenie prijatia
awaiting acceptance

Čaká sa na zaradenie do prevádzky
awaiting entry into service

vzťahuje sa na
applicability

nevzťahuje sa na:
it shall not apply to:

táto služba sa môže využiť na synchronizáciu hodín sieťových zariadení.
this service may be used to synchronize the clocks of network equipment.

2010 čaká sa na nadobudnutie účinnosti nového protokolu
awaiting for entry into force of new protocol

Čaká sa na ďalšie úlohytransaction state, just started
waiting for other tasks

Čaká sa na overeniewe are updating the list of processes
waiting for authentication

Čaká sa na informácie o kvalite, bezpečnosti a účinnosti.
additional information on quality, safety and efficacy is awaited.

Čaká sa na zámok správcu balíčkovwaiting for user to type in a password
waiting for package manager lock

podľa nášho názoru sa na to čaká už dlho.
in our view, this is long overdue.

Čaká sa na spustenie službytransaction state, the transaction is waiting for another to complete
waiting for service to start

miestny vonkajší zdroj napájania 400 v (čaká sa na závery štúdie modtrain).
local external power supply 400 v (waiting for conclusion of modtrain study)

následne sa protilátka brdu odstráni umytím, pridá sa substrátový roztok a čaká sa na tvorbu chromogénu.
subsequently the anti-brdu antibody is removed by washing and the substrate solution is then added and allowed to produce chromogen.

po fixácii a denaturácii buniek lymfatických uzlín sa do každej jamky pridá protilátka brdu a čaká sa na reakciu.
after fixation and denaturation of the lnc, anti-brdu antibody is added to each well and allowed to react.

ruČnÉ kĹÚČovanie pri rÁdiovom vysielanÍ, ak nie je poskytnutÝ inÝ alternatÍvny prostriedok na synchronizÁciu zÁznamov fdr a cvr
manual radio transmission keying unless an alternate means to synchronise fdr and cvr recordings is provided

dohoda o pridružení medzi eÚ a ukrajinou bola parafovaná a čaká sa na jej podpísanie po tom, ako kyjev urobí potrebné kroky.
the eu-ukraine association agreement was initialled and awaits signature after kiev delivers on the necessary steps.