Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tento príspevok čiastočne pokrýva štátny rozpočet kandidátskych krajín a čiastočne predvstupové fondy.
this contribution is partly covered by the national budget of candidate countries and partly by pre-accession funding.
cieľom programu je dosiahnuť vyvážený štátny rozpočet do roku 2015 a dosahovať prebytky od roku 2016.
the programme aims at balancing the general government budget by 2015 and reaching surpluses as from 2016.
okrem toho, vzhľadom na nízky pomer dlhu, je štátny rozpočet relatívne necitlivý na zmeny výmenných kurzov.
moreover, given the low debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in exchange rates.