Вы искали: antisubvenčné (Словацкий - Английский)

antisubvenčné opatrenia
anti-subsidy

paralelné antisubvenčné prešetrovanie
parallel anti-subsidy investigation

antidumpingové a antisubvenčné opatrenia
anti-dumping and anti-subsidies measures

antisubvenčné clo ako prekážka dovozu
anti-subsidy duty as a barrier to imports

antisubvenčné konanie a registrácia dovozu
the anti-subsidy proceeding and registration of imports

na antisubvenčné konanie to však nemá žiadny vplyv.
this has no bearing, however, on the anti-subsidy proceeding.

antidumping a antisubvenčné opatrenia – polyetyléntereftalát – india
anti‑dumping and anti-subsidies measures - polyethylene terephthalate - india

antisubvenčné opatrenia – bioetanol zo spojených štátov amerických
anti-subsidy measures - bioethanol from the united states of america

prípadné dočasné antisubvenčné opatrenia by sa mali uložiť do 7. augusta 2013.
provisional anti-subsidy measures, if any, should be imposed by 7 august 2013.

ktorým sa ukončuje antisubvenčné konanie týkajúce sa dovozu dihydromyrcenolu s pôvodom v indii
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of dihydromyrcenol originating in india

vzhľadom na uvedené skutočnosti sa usudzuje, že terajšie antisubvenčné prešetrovanie by malo byť ukončené.
in the light of the above, it is considered that the present anti-subsidy investigation should be terminated.

komisia 6. septembra 2012 začala antidumpingové konanie a 8. novembra 2012 antisubvenčné konanie.
the commission initiated anti-dumping and anti-subsidy proceedings on 6 september 2012 and 8 november 2012 respectively.

ktorým sa ukončuje antisubvenčné konanie týkajúce sa dovozu určitého polyetyléntereftalátu s pôvodom v ománe a v saudskej arábii
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in oman and saudi arabia

ktorým sa ukončuje antisubvenčné konanie týkajúce sa dovozu určitých plastových vriec a vrecúšok s pôvodom v malajzii a thajsku
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain plastic sacks and bags originating in malaysia and thailand

(základné antidumpingové nariadenie a základné antisubvenčné nariadenie, spolu ďalej len základné nariadenia).
(the basic anti-dumping regulation and the basic anti-subsidy regulation are hereinafter jointly referred to as the basic regulations).

skutočnosť, že súčasne prebieha antisubvenčné prešetrovanie, nezbavuje prešetrujúci orgán povinnosti zabezpečiť splnenie podmienok na udelenie thz.
the fact that there is currently an anti-subsidy investigation does not deprive the investigating authority from its obligation to ensure that the conditions for granting met are fulfilled.

pre používateľov z krajín, na ktoré sa nevzťahujú antidumpingové alebo antisubvenčné opatrenia, sú k dispozícii aj alternatívne zdroje dodávok.
there are also alternative sources of supply available for users from countries not subject to anti-dumping or anti-subsidy measures.

komisia preto dospela k záveru, že antisubvenčné konanie týkajúce sa dovozov bionafty s pôvodom v argentíne a indonézii do Únie by sa malo ukončiť.
the commission therefore concludes that the anti-subsidy proceeding concerning imports into the union of biodiesel originating in argentina and indonesia should be terminated.

komisia v ten istý deň začala antisubvenčné konanie týkajúce sa dovozu určitého pet s pôvodom v príslušných krajinách do Únie [3].
on the same day, the commission initiated an anti-subsidy proceeding concerning imports into the union of certain pet originating in the countries concerned [3].

týmto sa ukončuje antisubvenčné konanie týkajúce sa dovozu dihydromyrcenolu s čistotou v hmotnosti 93 % alebo vyššou zvyčajne zaradeného pod kód kn ex29052290 s pôvodom v indii.
the anti-subsidy proceeding concerning imports of dihydromyrcenol of a purity by weight of 93 % or more, falling under cn code ex29052290 and originating in india is hereby terminated.